Key Points:
Points clés :
- Investors have withdrawn their appeal and motions in the Elon Musk lawsuit alleging Dogecoin manipulation and fraud.
- A Manhattan federal judge dismissed claims that Musk's tweets and public appearances manipulated Dogecoin's market.
According to Reuters, the lawsuit filed against billionaire entrepreneur Elon Musk, accusing him of manipulating Dogecoin, has been settled.
Les investisseurs ont retiré leur appel et leurs requêtes dans le procès d'Elon Musk alléguant la manipulation et la fraude du Dogecoin. Un juge fédéral de Manhattan a rejeté les allégations selon lesquelles les tweets et les apparitions publiques de Musk auraient manipulé le marché du Dogecoin. Selon Reuters, le procès intenté contre l'entrepreneur milliardaire Elon Musk, l'accusant de manipulant Dogecoin, a été réglé.
Investors Drop Appeal in Elon Musk Lawsuit Over Dogecoin Manipulation
Les investisseurs abandonnent leur appel dans le procès d’Elon Musk pour manipulation de Dogecoin
Investors who alleged that Musk and Tesla engaged in fraud and insider trading have filed to drop their appeal of an August 29 dismissal of the case. They are also dropping a motion seeking to sanction Musk's attorneys for allegedly obstructing the appeal by demanding millions of dollars in legal fees.
Les investisseurs qui alléguaient que Musk et Tesla se livraient à des fraudes et à des délits d'initiés ont déposé une demande d'abandon de leur appel contre le rejet de l'affaire le 29 août. Ils abandonnent également une requête visant à sanctionner les avocats de Musk pour avoir prétendument fait obstacle à l'appel en exigeant des millions de dollars en frais juridiques.
Musk and Tesla have, in turn, withdrawn their offer to penalize the investors' attorney for filing what they described as a "frivolous" case constructed on shifting legal arguments solely to extract money.
Musk et Tesla ont, à leur tour, retiré leur offre de pénaliser l'avocat des investisseurs pour avoir déposé ce qu'ils ont décrit comme une affaire « frivole », fondée sur des arguments juridiques changeants dans le seul but d'extraire de l'argent.
On Thursday, a stipulation to dismiss the appeal and motions from both parties was submitted to a federal court in Manhattan. The agreement concludes the Elon Musk lawsuit, subject to approval by U.S. District Judge Alvin Hellerstein.
Jeudi, une demande de rejet de l'appel et des requêtes des deux parties a été soumise à un tribunal fédéral de Manhattan. L'accord conclut le procès d'Elon Musk, sous réserve de l'approbation du juge de district américain Alvin Hellerstein.
The investors initially accused Musk of using public statements, including on Twitter, as a guest on NBC's Saturday Night Live, and other publicity stunts to manipulate the value of Dogecoin. They asserted that these actions aimed to profit from his trades at their expense. Despite revising the lawsuit four times over two years and claiming damages of $258 billion, their claims have been unsuccessful.
Les investisseurs ont initialement accusé Musk d'avoir utilisé des déclarations publiques, notamment sur Twitter, en tant qu'invité de l'émission Saturday Night Live de NBC, et d'autres coups publicitaires pour manipuler la valeur du Dogecoin. Ils affirmaient que ces actions visaient à tirer profit de ses transactions à leurs dépens. Malgré la révision du procès quatre fois en deux ans et la réclamation de dommages et intérêts de 258 milliards de dollars, leurs demandes n'ont pas abouti.
Dogecoin Surges Amid Legal Dispute Over Musk's Public Influence
Dogecoin augmente au milieu d'un différend juridique sur l'influence publique de Musk
Judge Hellerstein's dismissal ruled that Musk's tweets apparently touting Dogecoin as "the future currency of Earth" and implying it would be integrated into SpaceX's operations could not substantiate securities fraud. He further argued that these claims, without supporting evidence, constituted market manipulation and insider trading.
Le juge Hellerstein a statué que les tweets de Musk vantant apparemment le Dogecoin comme « la future monnaie de la Terre » et laissant entendre qu'il serait intégré aux opérations de SpaceX ne pouvaient pas justifier une fraude en valeurs mobilières. Il a en outre soutenu que ces affirmations, sans preuves à l’appui, constituaient une manipulation de marché et un délit d’initié.
Dogecoin, the cryptocurrency closely associated with Musk, experienced a meteoric rise last year, driven by celebrity endorsements and social media hype. Its market valuation has surged to $52 billion as of this writing. However, Musk's involvement in the cryptocurrency has been highly controversial.
Dogecoin, la crypto-monnaie étroitement associée à Musk, a connu une ascension fulgurante l'année dernière, portée par le soutien de célébrités et le battage médiatique sur les réseaux sociaux. Sa valorisation boursière a grimpé à 52 milliards de dollars au moment d'écrire ces lignes. Cependant, l’implication de Musk dans la crypto-monnaie a été très controversée.