As SpaceX continues toward its goal of launching 100 times in 2023, the company is planning to launch three Starlink missions this week — two from Space Launch Complex (SLC) 40 at the Cape Canaveral Space Force Station (CCSFS) in Florida and the third from SLC-4 East at Vandenberg Space Force Base (VSFB) in California. Launching from Launch Complex 39A on Sunday, Falcon Heavy will place the USSF-52 mission into a currently unknown orbit.

Während SpaceX sein Ziel, im Jahr 2023 100 Starts zu erreichen, weiter vorantreibt, plant das Unternehmen, diese Woche drei Starlink-Missionen zu starten – zwei vom Space Launch Complex (SLC) 40 an der Cape Canaveral Space Force Station (CCSFS) in Florida und die dritte von dort aus SLC-4 East auf der Vandenberg Space Force Base (VSFB) in Kalifornien. Falcon Heavy startet am Sonntag vom Startkomplex 39A und wird die USSF-52-Mission in eine derzeit unbekannte Umlaufbahn bringen.

Later in the week, Landpsace will launch its third ZhuQue-2 vehicle from site 96, in the Jiuquan launch center. Additionally, China is expected to launch a currently unknown payload atop the Chang Zheng 2D rocket from LC-3 at the Xichang Satellite Launch Center.

Später in der Woche wird Landpsace sein drittes ZhuQue-2-Fahrzeug vom Standort 96 im Jiuquan-Startzentrum starten. Darüber hinaus wird erwartet, dass China eine derzeit unbekannte Nutzlast auf der Chang Zheng 2D-Rakete von LC-3 im Xichang Satellite Launch Center starten wird.

These launches will mark the 199th through 204th orbital launches of 2023 — significantly above 2022’s record of 174 orbital launches, despite several weeks left in the year.

Bei diesen Starts handelt es sich um den 199. bis 204. Orbitalstart im Jahr 2023 – deutlich über dem Rekord von 174 Orbitalstarts im Jahr 2022, obwohl im Jahr noch mehrere Wochen verbleiben.

Falcon 9 Block 5 | Starlink Group 6-33

Falcon 9 Block 5 | Starlink-Gruppe 6-33

SpaceX’s 92nd launch of 2023 will take place on Wednesday, Dec. 6 at 11:01 PM EST (04:01 UTC on Dec. 7), when a Falcon 9 will launch 23 Starlink v2 Mini satellites into a low-Earth orbit. The mission, dubbed Starlink Group 6-33, will take off from SLC-40 at CCSFS and mark SpaceX’s 125th operational Starlink mission.

Der 92. Start von SpaceX im Jahr 2023 findet am Mittwoch, den 6. Dezember, um 23:01 Uhr EST (04:01 UTC am 7. Dezember) statt, wenn eine Falcon 9 23 Starlink v2 Mini-Satelliten in eine erdnahe Umlaufbahn bringen wird. Die Mission mit dem Namen Starlink Group 6-33 wird von SLC-40 am CCSFS starten und die 125. operative Starlink-Mission von SpaceX markieren.

Throughout these operational missions and the ride-share missions that have deployed test satellites, SpaceX has deployed a total of 5,536 Starlink satellites ahead of the mission. Of these, 372 have reentered Earth’s atmosphere, and 4,530 are in their operational orbits. All other satellites are currently in the checkout phase or in ascent/descent phases.

Während dieser operativen Missionen und der Mitfahrmissionen, bei denen Testsatelliten eingesetzt wurden, hat SpaceX vor der Mission insgesamt 5.536 Starlink-Satelliten stationiert. Davon sind 372 wieder in die Erdatmosphäre eingedrungen und 4.530 befinden sich in ihren operativen Umlaufbahnen. Alle anderen Satelliten befinden sich derzeit in der Checkout-Phase oder in der Auf-/Abstiegsphase.

On Dec. 5, the Space Launch Delta 45’s weather squadron released a launch mission execution forecast noting the weather as 95% go for launch. The primary concern is liftoff winds, and upper-level wind shear is expected to be low-to-moderate. In the event of a delay, a launch window is set to open 24 hours later, with the weather remaining at 95% go.

Am 5. Dezember veröffentlichte das Wettergeschwader des Space Launch Delta 45 eine Prognose zur Durchführung der Startmission, in der es hieß, dass 95 % der Raumteilnehmer zum Start bereit seien. Das Hauptproblem sind Abhebewinde, und es wird erwartet, dass die Windscherung in den oberen Lagen gering bis mäßig sein wird. Im Falle einer Verzögerung wird ein Startfenster 24 Stunden später geöffnet, wobei das Wetter weiterhin bei 95 % bleibt.

The booster supporting this mission is B1077-9. As the name implies, the booster has supported eight previous missions: Crew-5, GPS III Space Vehicle 06, Inmarsat I-6, Starlink Group 5-10, CRS-28, Galaxy 37, Starlink Group 6-13, and Starlink Group 6-25. This booster has the fourth-quickest average turnaround time at 53.44 days, just behind B1076, B1075, and B1080.

Der Booster, der diese Mission unterstützt, ist B1077-9. Wie der Name schon sagt, hat der Booster acht frühere Missionen unterstützt: Crew-5, GPS III Space Vehicle 06, Inmarsat I-6, Starlink Group 5-10, CRS-28, Galaxy 37, Starlink Group 6-13 und Starlink Group 6-25. Dieser Booster hat mit 53,44 Tagen die viertschnellste durchschnittliche Durchlaufzeit, knapp hinter B1076, B1075 und B1080.

Following liftoff, B1077 will burn its nine Merlin 1D engines for two minutes and 26 seconds before shutting down and separating from the second stage. The booster will then perform a one-three-one entry burn (the center engine starts, followed shortly after by two side engines, before going back to the single center engine) to slow down the booster ahead of entry. Later, the first stage will perform a single-engine landing burn, landing on Just Read the Instructions, which was tugged downrange by Crosby Skipper. If successful, this will mark SpaceX’s 252nd total and 178th consecutive landing.

Nach dem Start wird B1077 seine neun Merlin 1D-Triebwerke zwei Minuten und 26 Sekunden lang verbrennen, bevor es abschaltet und sich von der zweiten Stufe trennt. Der Booster führt dann eine Eins-Drei-Eins-Eintrittsverbrennung durch (das mittlere Triebwerk startet, kurz darauf folgen zwei seitliche Triebwerke, bevor er zum einzelnen mittleren Triebwerk zurückkehrt), um den Booster vor dem Eintritt zu verlangsamen. Später wird die erste Stufe eine einmotorige Landung durchführen und auf Just Read the Instructions landen, das von Crosby Skipper in die Tiefe gezogen wurde. Bei Erfolg wäre dies die 252. Gesamtlandung und die 178. Landung von SpaceX in Folge.

As usual, once the second stage separates, it will burn for approximately six minutes, during which the two payload fairings will be deployed. Both fairing halves will be recovered downrange by SpaceX’s multi-purpose recovery vessel Bob, which will also provide drone ship support. After second engine cut-off one (SECO-1), the stage will coast for approximately 45 minutes. Then, it will ignite the single MVac engine for under two seconds, circularizing the orbit. The stage will then coast for another 10 minutes before deploying the payload at T+1:05:19.

Sobald sich die zweite Stufe trennt, brennt sie wie üblich etwa sechs Minuten lang, währenddessen werden die beiden Nutzlastverkleidungen ausgefahren. Beide Verkleidungshälften werden von SpaceXs Mehrzweck-Bergungsschiff Bob geborgen, das auch Drohnenschiffe unterstützen wird. Nach der zweiten Motorabschaltung (SECO-1) läuft die Etappe etwa 45 Minuten lang im Leerlauf. Anschließend wird das einzelne MVac-Triebwerk für weniger als zwei Sekunden gezündet und die Umlaufbahn kreisförmig gemacht. Die Bühne wird dann weitere 10 Minuten im Leerlauf laufen, bevor die Nutzlast um T+1:05:19 eingesetzt wird.

As the name implies, this launch will place the 23 Starlink satellites into Starlink shell six — a 530-kilometer circular orbit, inclined 43.00 degrees.

Wie der Name schon sagt, werden bei diesem Start die 23 Starlink-Satelliten in die Starlink-Hülle sechs gebracht – eine 530 Kilometer lange kreisförmige Umlaufbahn mit einer Neigung von 43,00 Grad.

On Dec. 4, SpaceX’s vice president of launch, Kiko Dontchev, posted on X that “100 [launches] is very much on the table, but it will take excellent execution, relentless focus on safety and reliability, and a little luck with the weather!” SpaceX’s remaining missions in 2023 include USSF-52, Ovzon-3, and several additional Starlink missions.

Am 4. Dezember postete Kiko Dontchev, Vizepräsident für Start bei SpaceX, auf Wetter!" Zu den verbleibenden Missionen von SpaceX im Jahr 2023 gehören USSF-52, Ovzon-3 und mehrere zusätzliche Starlink-Missionen.

Falcon 9 Block 5 | Starlink Group 7-8

Falcon 9 Block 5 | Starlink-Gruppe 7-8

On Friday, Dec. 8, at 00:00 PST (08:00 UTC), SpaceX will launch the Starlink Group 7-8 mission from SLC-4E at the VSFB in California. This mission will take 22 Starlink v2 Mini satellites into an initial orbit, which will then rise into Starlink shell seven: a 530 km circular orbit inclined 53.00 degrees.

Am Freitag, den 8. Dezember, um 00:00 PST (08:00 UTC) wird SpaceX die Starlink Group 7-8-Mission von SLC-4E am VSFB in Kalifornien starten. Diese Mission wird 22 Starlink v2 Mini-Satelliten in eine erste Umlaufbahn bringen, die dann in Starlink Shell Seven aufsteigen wird: eine 530 km lange kreisförmige Umlaufbahn mit einer Neigung von 53,00 Grad.

The booster supporting this mission is currently unknown and will attempt to land downrange on SpaceX’s drone ship Of Course I Still Love You. This drone ship has seen the most landings of any drone ship (with this mission being its 77th landing) and is the only drone ship on the West Coast.

Der Träger, der diese Mission unterstützt, ist derzeit unbekannt und wird versuchen, auf dem Drohnenschiff von SpaceX zu landen. Natürlich liebe ich dich immer noch. Dieses Drohnenschiff hat die meisten Landungen aller Drohnenschiffe erlebt (diese Mission war die 77. Landung) und ist das einzige Drohnenschiff an der Westküste.

ZhuQue-2 | Flight 3

ZhuQue-2 | Flug 3

On Friday, Dec. 8 at 23:40 UTC, Landspace is expected to launch the ZhuQue-2 rocket for the third time. Lifting off from Site 96, at the Jiuquan Satellite Launch Center, in China, this mission will place a currently unknown payload into orbit.

Am Freitag, den 8. Dezember um 23:40 UTC wird Landspace voraussichtlich zum dritten Mal die ZhuQue-2-Rakete starten. Diese Mission startet vom Standort 96 im Jiuquan Satellite Launch Center in China und wird eine derzeit unbekannte Nutzlast in die Umlaufbahn bringen.

After being the first successful methane rocket to reach space and place a payload in orbit, Landspace plans to expand this lead on this flight.

Nachdem Landspace die erste erfolgreiche Methanrakete war, die den Weltraum erreichte und eine Nutzlast in die Umlaufbahn brachte, plant sie, diesen Vorsprung mit diesem Flug auszubauen.

Chang Zheng 2D | Unknown Payload

Chang Zheng 2D | Unbekannte Nutzlast

China is expected to launch an unknown payload atop a Chang Zheng 2D rocket on Sunday, Dec. 9, at 01:58 UTC. The rocket will lift off from LC-3 at the Xichang Satellite Launch Center in China and will mark the vehicle’s 13th mission of 2023.

China wird voraussichtlich am Sonntag, den 9. Dezember, um 01:58 UTC eine unbekannte Nutzlast auf einer Chang Zheng 2D-Rakete starten. Die Rakete wird vom LC-3 im Xichang Satellite Launch Center in China starten und die 13. Mission des Fahrzeugs im Jahr 2023 markieren.

Falcon Heavy | USSF-52

Falke schwer | USSF-52

On Sunday, Falcon Heavy will launch at 7:01 PM EST (00:01 UTC on Dec. 11) placing the X-37B spacecraft into a currently unknown orbit. Launching from historic LC-39A, at the Kennedy Space Center, this launch will mark SpaceX’s fifth Falcon Heavy launch of 2023 and ninth overall.

Am Sonntag wird Falcon Heavy um 19:01 Uhr EST (00:01 UTC am 11. Dezember) starten und die Raumsonde X-37B in eine derzeit unbekannte Umlaufbahn bringen. Dieser Start erfolgt vom historischen LC-39A im Kennedy Space Center und markiert den fünften Falcon Heavy-Start von SpaceX im Jahr 2023 und den neunten insgesamt.

The payload is the United States Space Force’s X-37B space plane. While little is known about this spacecraft, aboard this mission is NASA’s Seeds-2 mission: a mission that will investigate the long-term effects of radiation on plant seeds. The X-37B flying is the second vehicle on its fourth flight. Following its time on-orbit, it will land at a runway back on Earth.

Die Nutzlast ist das Raumflugzeug X-37B der United States Space Force. Obwohl wenig über dieses Raumschiff bekannt ist, ist an Bord dieser Mission die NASA-Mission Seeds-2: eine Mission, die die langfristigen Auswirkungen der Strahlung auf Pflanzensamen untersuchen wird. Die fliegende X-37B ist das zweite Fahrzeug auf ihrem vierten Flug. Nach seiner Zeit im Orbit wird es auf einer Landebahn auf der Erde landen.

Supporting this mission are B1064-5 (minus Y), B1065-5 (positive Y), and B1084 (center). Both side cores will perform return-to-launch-site landings, with the center core being expended. Both fairings will be recovered with a currently unknown recovery vessel.

Diese Mission wird von B1064-5 (minus Y), B1065-5 (positives Y) und B1084 (Mitte) unterstützt. Beide Seitenkerne führen Landungen zur Rückkehr zum Startplatz durch, wobei der mittlere Kern verbraucht wird. Beide Verkleidungen werden mit einem derzeit unbekannten Bergungsschiff geborgen.

Falcon 9 Block 5 | Starlink Group 6-34

Falcon 9 Block 5 | Starlink-Gruppe 6-34

Ending the week off, SpaceX will launch another batch of 23 Starlink v2 Mini satellites into low-Earth orbit atop a Falcon 9 Block 5. Liftoff is currently scheduled for Sunday, Dec. 10 at 11:00 PM EST (04:00 UTC on Dec. 11). Just like on Starlink Group 6-33, the satellites will be placed into shell six.

Zum Abschluss der freien Woche wird SpaceX eine weitere Charge von 23 Starlink v2 Mini-Satelliten auf einer Falcon 9 Block 5 in die erdnahe Umlaufbahn bringen. Der Start ist derzeit für Sonntag, den 10. Dezember, um 23:00 Uhr EST (04:00 UTC) geplant 11. Dez.). Genau wie bei Starlink Group 6-33 werden die Satelliten in Schale sechs platziert.

The booster for this mission is currently unknown and will land on Just Read the Instructions. Doug is expected to provide drone ship support and recover both payload fairings.

Der Booster für diese Mission ist derzeit unbekannt und wird auf „Just Read the Instructions“ landen. Von Doug wird erwartet, dass er das Drohnenschiff unterstützt und beide Nutzlastverkleidungen bergt.