SpaceX verzögert den Start des Starlink-Satelliten von der Westküste

SpaceX pushed back to Saturday the launch of a Falcon 9 rocket from California due to unfavorable weather for booster recovery in the Pacific Ocean. The launch, carrying 22 Starlink satellites, will add to the more than 5,300 satellites already in orbit.

SpaceX hat den Start einer Falcon 9-Rakete von Kalifornien aus auf Samstag verschoben, da das Wetter für die Booster-Bergung im Pazifik ungünstig war. Der Start mit 22 Starlink-Satelliten wird zu den mehr als 5.300 Satelliten hinzukommen, die sich bereits im Orbit befinden.

The rocket is now set to liftoff from Space Launch Complex 4 East (SLC-4E) at Vandenberg Space Force Base in California on Saturday, Jan. 13, at 12:59 a.m. PST (3:59 a.m. EST, 0859 UTC). The launch has already been delayed multiple times, as delay from Thursday was also due to poor weather, according to SpaceX.

Die Rakete soll nun am Samstag, den 13. Januar, um 00:59 Uhr PST (3:59 Uhr EST, 0859 UTC) vom Space Launch Complex 4 East (SLC-4E) auf der Vandenberg Space Force Base in Kalifornien abheben. Laut SpaceX wurde der Start bereits mehrfach verzögert, da die Verzögerung gegenüber Donnerstag auch auf schlechtes Wetter zurückzuführen war.

The first stage booster supporting this mission, tail number B1061, is set to launch for the 18th time. It previously launched two astronaut flights, two Transporter ride-share missions and seven Starlink flights among seven other missions.

Der Booster der ersten Stufe, der diese Mission unterstützt, mit der Hecknummer B1061, soll zum 18. Mal starten. Zuvor wurden neben sieben weiteren Missionen zwei Astronautenflüge, zwei Transporter-Mitfahrmissionen und sieben Starlink-Flüge durchgeführt.

Following liftoff, it will land on the droneship ‘Of Course I Still Love You’ about 8.5 minutes later.

Nach dem Start wird es etwa 8,5 Minuten später auf dem Drohnenschiff „Of Course I Still Love You“ landen.

While four launches in two weeks would be an incredible pace for any other launch company, SpaceX’s launch cadence has slowed down a bit at the start of the year since one of its East Coast droneships is still sidelined.

Während vier Starts in zwei Wochen für jedes andere Trägerunternehmen ein unglaubliches Tempo wären, hat sich die Startfrequenz von SpaceX zu Beginn des Jahres etwas verlangsamt, da eines seiner Ostküsten-Drohnenschiffe immer noch außer Betrieb ist.

The droneship, ‘Just Read the Instructions,’ has not yet returned to service after B1058 fell over during the recovery process following the launch of the Starlink 6-36 mission in late December.

Das Drohnenschiff „Just Read the Instructions“ ist noch nicht wieder in Betrieb genommen worden, nachdem B1058 während des Bergungsprozesses nach dem Start der Starlink 6-36-Mission Ende Dezember umgefallen war.

A Falcon 9 is currently scheduled to make another Starlink delivery mission from Cape Canaveral later on Saturday at 7:52 p.m. EST (0052 UTC). The drone ship ‘A Shortfall of Gravitas’ left Port Canaveral Thursday evening to support that mission.

Derzeit ist geplant, dass eine Falcon 9 später am Samstag um 19:52 Uhr eine weitere Starlink-Liefermission von Cape Canaveral aus durchführen wird. EST (0052 UTC). Das Drohnenschiff „A Shortfall of Gravitas“ verließ Port Canaveral am Donnerstagabend, um diese Mission zu unterstützen.

While SpaceX did not say if Starlink 7-10 is carrying additional satellites that feature direct to cellphone capabilities, the company has been making strides on the testing front. In an update on Wednesday, SpaceX stated that they successfully sent and received text messages via Starlink using the T-Mobile network.

Während SpaceX nicht sagte, ob Starlink 7-10 zusätzliche Satelliten mit Direkt-zu-Mobiltelefon-Fähigkeit mit sich bringt, hat das Unternehmen bei den Tests Fortschritte gemacht. In einem Update vom Mittwoch gab SpaceX an, dass sie erfolgreich Textnachrichten über Starlink über das T-Mobile-Netzwerk gesendet und empfangen haben.

“As the global leader in rocket and satellite launch and manufacturing, SpaceX is uniquely positioned to rapidly scale our Direct to Cell network and will rapidly launch a constellation of hundreds of satellites to enable text service in 2024 and voice, data, and Internet of Things (IoT) services in 2025,” SpaceX said in a statement.

„Als weltweit führender Anbieter von Raketen- und Satellitenstarts und -herstellung ist SpaceX in der einzigartigen Position, unser Direct-to-Cell-Netzwerk schnell zu skalieren und wird schnell eine Konstellation von Hunderten von Satelliten starten, um im Jahr 2024 Textdienste sowie Sprache, Daten und das Internet der Dinge zu ermöglichen.“ (IoT)-Dienste im Jahr 2025“, sagte SpaceX in einer Erklärung.

The company is also in the midst of preparing for the first of four planned crewed missions to the International Space Station in 2024. The Ax-3 mission, coordinated by Axiom Space, is set to liftoff from Launch Complex 39A at NASA’s Kennedy Space Center on Wednesday, Jan. 17 at 5:11 p.m. EST (2211 UTC).

Das Unternehmen bereitet sich außerdem gerade auf die erste von vier geplanten bemannten Missionen zur Internationalen Raumstation im Jahr 2024 vor. Die von Axiom Space koordinierte Ax-3-Mission soll am 30. April 2024 vom Launch Complex 39A im Kennedy Space Center der NASA starten Mittwoch, 17. Januar, 17:11 Uhr EST (2211 UTC).