SpaceX pushed back to Saturday the launch of a Falcon 9 rocket from California due to unfavorable weather for booster recovery in the Pacific Ocean. The launch, carrying 22 Starlink satellites, will add to the more than 5,300 satellites already in orbit.

SpaceX a repoussé à samedi le lancement d'une fusée Falcon 9 depuis la Californie en raison de conditions météorologiques défavorables à la récupération des boosters dans l'océan Pacifique. Le lancement, transportant 22 satellites Starlink, s'ajoutera aux plus de 5 300 satellites déjà en orbite.

The rocket is now set to liftoff from Space Launch Complex 4 East (SLC-4E) at Vandenberg Space Force Base in California on Saturday, Jan. 13, at 12:59 a.m. PST (3:59 a.m. EST, 0859 UTC). The launch has already been delayed multiple times, as delay from Thursday was also due to poor weather, according to SpaceX.

La fusée devrait maintenant décoller du Space Launch Complex 4 East (SLC-4E) de la Vandenberg Space Force Base en Californie le samedi 13 janvier à 0 h 59 PST (3 h 59 HNE, 08 h 59 UTC). Le lancement a déjà été retardé à plusieurs reprises, le retard de jeudi étant également dû au mauvais temps, selon SpaceX.

The first stage booster supporting this mission, tail number B1061, is set to launch for the 18th time. It previously launched two astronaut flights, two Transporter ride-share missions and seven Starlink flights among seven other missions.

Le propulseur du premier étage soutenant cette mission, le numéro de queue B1061, devrait être lancé pour la 18e fois. Il a précédemment lancé deux vols d'astronautes, deux missions de covoiturage Transporter et sept vols Starlink parmi sept autres missions.

Following liftoff, it will land on the droneship ‘Of Course I Still Love You’ about 8.5 minutes later.

Après le décollage, il atterrira sur le drone « Bien sûr, je t'aime toujours » environ 8,5 minutes plus tard.

While four launches in two weeks would be an incredible pace for any other launch company, SpaceX’s launch cadence has slowed down a bit at the start of the year since one of its East Coast droneships is still sidelined.

Alors que quatre lancements en deux semaines représenteraient un rythme incroyable pour n’importe quelle autre société de lancement, la cadence de lancement de SpaceX a un peu ralenti en début d’année puisque l’un de ses drones sur la côte Est est toujours à l’écart.

The droneship, ‘Just Read the Instructions,’ has not yet returned to service after B1058 fell over during the recovery process following the launch of the Starlink 6-36 mission in late December.

Le drone « Just Read the Instructions » n’a pas encore été remis en service après la chute du B1058 lors du processus de récupération suite au lancement de la mission Starlink 6-36 fin décembre.

A Falcon 9 is currently scheduled to make another Starlink delivery mission from Cape Canaveral later on Saturday at 7:52 p.m. EST (0052 UTC). The drone ship ‘A Shortfall of Gravitas’ left Port Canaveral Thursday evening to support that mission.

Un Falcon 9 devrait actuellement effectuer une autre mission de livraison Starlink depuis Cap Canaveral plus tard samedi à 19h52. EST (0052 UTC). Le drone « A Shortfall of Gravitas » a quitté Port Canaveral jeudi soir pour soutenir cette mission.

While SpaceX did not say if Starlink 7-10 is carrying additional satellites that feature direct to cellphone capabilities, the company has been making strides on the testing front. In an update on Wednesday, SpaceX stated that they successfully sent and received text messages via Starlink using the T-Mobile network.

Bien que SpaceX n'ait pas précisé si Starlink 7-10 transportait des satellites supplémentaires dotés de capacités directes sur les téléphones portables, la société a fait des progrès sur le front des tests. Dans une mise à jour mercredi, SpaceX a déclaré avoir envoyé et reçu avec succès des messages texte via Starlink en utilisant le réseau T-Mobile.

“As the global leader in rocket and satellite launch and manufacturing, SpaceX is uniquely positioned to rapidly scale our Direct to Cell network and will rapidly launch a constellation of hundreds of satellites to enable text service in 2024 and voice, data, and Internet of Things (IoT) services in 2025,” SpaceX said in a statement.

« En tant que leader mondial du lancement et de la fabrication de fusées et de satellites, SpaceX est dans une position unique pour faire évoluer rapidement notre réseau Direct to Cell et lancera rapidement une constellation de centaines de satellites pour permettre le service de texte en 2024 ainsi que la voix, les données et l'Internet des objets. (IoT) en 2025 », a déclaré SpaceX dans un communiqué.

The company is also in the midst of preparing for the first of four planned crewed missions to the International Space Station in 2024. The Ax-3 mission, coordinated by Axiom Space, is set to liftoff from Launch Complex 39A at NASA’s Kennedy Space Center on Wednesday, Jan. 17 at 5:11 p.m. EST (2211 UTC).

La société est également en train de préparer la première des quatre missions avec équipage prévues vers la Station spatiale internationale en 2024. La mission Ax-3, coordonnée par Axiom Space, devrait décoller du complexe de lancement 39A du Centre spatial Kennedy de la NASA le Mercredi 17 janvier à 17h11 EST (2211 UTC).

Mission stats

This will be the:

Statistiques de missionCe seront les :

• 11th orbital launch attempt in 2024

  11e tentative de lancement orbital en 2024

• 4th SpaceX orbital launch in 2024

  4e lancement orbital de SpaceX en 2024

• 4th Falcon 9 launch of 2024

  4ème lancement du Falcon 9 de 2024

• 2nd launch from SLC-4E in 2024

  2ème lancement depuis SLC-4E en 2024

• 62nd SpaceX launch from SLC-4E

  62e lancement de SpaceX depuis SLC-4E

• 130th overall launch from SLC-4E

  130e lancement global depuis SLC-4E

• 79th overall landing on OCISLY

  79ème atterrissage au classement général sur OCISLY

• 206th overall droneship landing

  206ème atterrissage de drone au total

• 263rd SpaceX booster landing

  263e atterrissage d'appoint de SpaceX