Elon Musk's rocket company SpaceX has earned the US Federal Aviation Administration license to launch the second test flight of its next-generation Starship and heavy-lift rocket from Texas.

Elon Musks Raketenunternehmen SpaceX hat die Lizenz der US-Luftfahrtbehörde Federal Aviation Administration erhalten, um den zweiten Testflug seines Raumschiffs und seiner Schwerlastrakete der nächsten Generation von Texas aus zu starten.

According to the SpaceX, the Starship rocket will be launched on Friday. SpaceX added that a two-hour launch window will open at 7 am Central Time (6:30 pm IST) and locals may hear a "loud noise" during the rocket's ascent toward space.

Nach Angaben von SpaceX soll die Starship-Rakete am Freitag gestartet werden. SpaceX fügte hinzu, dass um 7 Uhr Central Time (18:30 Uhr IST) ein zweistündiges Startfenster geöffnet wird und die Einheimischen möglicherweise ein „lautes Geräusch“ hören, während die Rakete in Richtung Weltraum aufsteigt.

Elon Musk denies report of Starlink IPO plans, calls it 'false'

Elon Musk dementiert Bericht über Starlink-IPO-Pläne und nennt ihn „falsch“

Walter Isaacson, author of the book Elon Musk's biography wrote, "Starship is the most powerful rocket ever made. It’s designed to carry 100 people to Mars. It just received approvals and is scheduled to launch this Friday at 8 am ET". The liftoff will occur from Starbase, a SpaceX facility in South Texas.

Walter Isaacson, Autor des Buches Elon Musks Biografie, schrieb: „Starship ist die leistungsstärkste Rakete, die jemals gebaut wurde. Sie ist dafür ausgelegt, 100 Menschen zum Mars zu befördern. Sie hat gerade die Genehmigungen erhalten und soll diesen Freitag um 8 Uhr ET starten.“ Der Start erfolgt von Starbase, einer SpaceX-Einrichtung in Südtexas.

SpaceX's first attempt to send Starship to space was in April when the rocket exploded mid-air four minutes after liftoff.

Der erste Versuch von SpaceX, Starship ins All zu schicken, fand im April statt, als die Rakete vier Minuten nach dem Start mitten in der Luft explodierte.

Elon Musk's SpaceX will be worth half-a-trillion dollars by 2030: Ron Baron

Elon Musks SpaceX wird bis 2030 eine halbe Billion Dollar wert sein: Ron Baron

Starship successfully took off from its Texas launchpad but suffered multiple engine failures as it ascended into the sky. The rocket then failed to separate as planned and started spinning out of control, prompting SpaceX to intentionally blow it up.

Starship startete erfolgreich von seiner Startrampe in Texas, erlitt jedoch beim Aufstieg in den Himmel mehrere Triebwerksausfälle. Die Rakete trennte sich dann nicht wie geplant und geriet außer Kontrolle, was SpaceX dazu veranlasste, sie absichtlich in die Luft zu jagen.

Officials with the US Fish and Wildlife Service visited the launch site and privately expressed disbelief at the level of damage.

Beamte des US Fish and Wildlife Service besuchten den Startplatz und äußerten privat ihren Unglauben über die Höhe des Schadens.

Elon Musk's SpaceX partners Qatar Airways: Free 350Mbps WiFi for passengers

Elon Musks SpaceX-Partner Qatar Airways: Kostenloses 350 Mbit/s WLAN für Passagiere

To grant the new Starship launch license, the FWS conducted a formal review of the upgrades SpaceX made to its launch site, with much of the focus centered on the water deluge system.

Um die neue Starship-Startlizenz zu erteilen, führte die FWS eine formelle Überprüfung der Modernisierungen durch, die SpaceX an seinem Startplatz vorgenommen hat, wobei der Schwerpunkt hauptsächlich auf dem Wasserüberschwemmungssystem lag.

Environmental groups sued the FAA in May, saying the agency hastily approved SpaceX’s Starbase launch facility.

Umweltverbände verklagten die FAA im Mai mit der Begründung, die Behörde habe die Startanlage Starbase von SpaceX hastig genehmigt.

Elon Musk prevented nuclear war between Ukraine-Russia? Here's the reality

Elon Musk hat einen Atomkrieg zwischen der Ukraine und Russland verhindert? Hier ist die Realität

Starship — the largest and most powerful rocket ever developed — is key to Musk’s ambitions of carrying payloads and people to distant destinations like the moon and Mars.

Starship – die größte und leistungsstärkste Rakete, die jemals entwickelt wurde – ist der Schlüssel zu Musks Ambitionen, Nutzlasten und Menschen zu entfernten Zielen wie dem Mond und dem Mars zu befördern.

Elon Musk took $1 billion loan from SpaceX while acquiring Twitter: Report

Elon Musk nahm bei der Übernahme von Twitter einen Kredit von einer Milliarde US-Dollar von SpaceX auf: Bericht

The FAA oversaw a mishap investigation of the launch, which the agency closed in September. In its final investigation report, the FAA called on SpaceX to make 63 corrective actions designed to prevent similar failures and damage from happening during future Starship launches.

Die FAA beaufsichtigte eine Pannenuntersuchung des Starts, die die Behörde im September abschloss. In ihrem abschließenden Untersuchungsbericht forderte die FAA SpaceX auf, 63 Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass ähnliche Ausfälle und Schäden bei zukünftigen Starship-Starts auftreten.