Elon Musk's rocket company SpaceX has earned the US Federal Aviation Administration license to launch the second test flight of its next-generation Starship and heavy-lift rocket from Texas.

엘론 머스크(Elon Musk)의 로켓 회사인 스페이스X(SpaceX)는 텍사스에서 차세대 스타십과 대형 화물 로켓의 두 번째 시험 비행을 시작할 수 있는 미국 연방항공청(Federal Aviation Administration) 라이센스를 획득했습니다.

According to the SpaceX, the Starship rocket will be launched on Friday. SpaceX added that a two-hour launch window will open at 7 am Central Time (6:30 pm IST) and locals may hear a "loud noise" during the rocket's ascent toward space.

SpaceX에 따르면 스타쉽 로켓은 금요일에 발사될 예정입니다. SpaceX는 2시간 동안의 발사 기간이 오전 7시(중부 표준시)(IST 오후 6시 30분)에 열릴 것이며 로켓이 우주로 올라가는 동안 지역 주민들이 "시끄러운 소음"을 들을 수 있다고 덧붙였습니다.

Elon Musk denies report of Starlink IPO plans, calls it 'false'

일론 머스크, 스타링크 IPO 계획 보도 부인하고 '거짓'이라고 주장

Walter Isaacson, author of the book Elon Musk's biography wrote, "Starship is the most powerful rocket ever made. It’s designed to carry 100 people to Mars. It just received approvals and is scheduled to launch this Friday at 8 am ET". The liftoff will occur from Starbase, a SpaceX facility in South Texas.

Elon Musk의 전기를 쓴 Walter Isaacson은 "스타쉽은 지금까지 만들어진 로켓 중 가장 강력한 로켓입니다. 100명을 화성까지 수송하도록 설계되었습니다. 방금 승인을 받았으며 이번 주 금요일 오전 8시에 발사될 예정입니다."라고 썼습니다. 이륙은 텍사스 남부의 SpaceX 시설인 Starbase에서 이루어집니다.

SpaceX's first attempt to send Starship to space was in April when the rocket exploded mid-air four minutes after liftoff.

Elon Musk's SpaceX will be worth half-a-trillion dollars by 2030: Ron Baron

Elon Musk의 SpaceX는 2030년까지 5000억 달러의 가치가 있을 것입니다: Ron Baron

Starship successfully took off from its Texas launchpad but suffered multiple engine failures as it ascended into the sky. The rocket then failed to separate as planned and started spinning out of control, prompting SpaceX to intentionally blow it up.

Officials with the US Fish and Wildlife Service visited the launch site and privately expressed disbelief at the level of damage.

미국 어류 및 야생동물 보호국 관계자들은 발사 현장을 방문하여 피해 수준에 대해 개인적으로 믿기지 않는다는 입장을 표명했습니다.

Elon Musk's SpaceX partners Qatar Airways: Free 350Mbps WiFi for passengers

Elon Musk의 SpaceX 파트너 카타르항공: 승객을 위한 무료 350Mbps WiFi

To grant the new Starship launch license, the FWS conducted a formal review of the upgrades SpaceX made to its launch site, with much of the focus centered on the water deluge system.

Environmental groups sued the FAA in May, saying the agency hastily approved SpaceX’s Starbase launch facility.

환경단체들은 지난 5월 FAA가 스페이스X의 스타베이스 발사 시설을 성급하게 승인했다며 소송을 제기했다.

Elon Musk prevented nuclear war between Ukraine-Russia? Here's the reality

일론 머스크가 우크라이나-러시아 간 핵전쟁을 막았다고? 현실은 이렇습니다

Starship — the largest and most powerful rocket ever developed — is key to Musk’s ambitions of carrying payloads and people to distant destinations like the moon and Mars.

Elon Musk took $1 billion loan from SpaceX while acquiring Twitter: Report

일론 머스크, 트위터 인수하면서 스페이스X로부터 10억 달러 대출 받아

The FAA oversaw a mishap investigation of the launch, which the agency closed in September. In its final investigation report, the FAA called on SpaceX to make 63 corrective actions designed to prevent similar failures and damage from happening during future Starship launches.

FAA는 발사에 대한 사고 조사를 감독했으며 9월에 발사를 종료했습니다. FAA는 최종 조사 보고서에서 향후 스타쉽 발사 중에 유사한 실패와 손상이 발생하지 않도록 고안된 63가지 시정 조치를 취할 것을 SpaceX에 요청했습니다.