• The meme coin sector, including PEPE and Shiba Inu, saw gains as Bitcoin reached $63,000.

El sector de las monedas meme, incluidos PEPE y Shiba Inu, registró ganancias cuando Bitcoin alcanzó los 63.000 dólares.

• Dogecoin’s momentum has slowed after initially breaking past the $0.10 mark.

El impulso de Dogecoin se ha desacelerado después de superar inicialmente la marca de 0,10 dólares.

• Dogecoin shows signs of accumulation with higher pivot lows.

Dogecoin muestra signos de acumulación con mínimos de pivote más altos.

The wider meme coin space awoke this past week, with standouts like PEPE and Shiba Inu gaining ground as Bitcoin tapped $63,000. However, Dogecoin surprisingly saw its upside fade despite reclaiming its own technical resistance around $0.10 amidst the rally.

El espacio más amplio de las monedas meme despertó la semana pasada, con destacados como PEPE y Shiba Inu ganando terreno cuando Bitcoin alcanzó los $63,000. Sin embargo, Dogecoin sorprendentemente vio cómo su ventaja se desvanecía a pesar de recuperar su propia resistencia técnica de alrededor de $ 0,10 en medio del repunte.

With bullish momentum now slowing, questions arise about whether DOGE can recapture investor attention to spark its next major advance.

Ahora que el impulso alcista se está desacelerando, surgen dudas sobre si DOGE podrá recuperar la atención de los inversores para provocar su próximo gran avance.

Since marking brutal lows last year, Dogecoin underwent a gradual recovery process – managing to sustain a series of higher pivot lows indicating accumulation. But after rising to retest former support-turned-resistance around $0.10 in recent days, price progress stalled out noticeably right at familiar obstacles.

Desde que marcó mínimos brutales el año pasado, Dogecoin experimentó un proceso de recuperación gradual, logrando mantener una serie de mínimos de pivote más altos que indican acumulación. Pero después de subir para volver a probar el antiguo soporte convertido en resistencia alrededor de 0,10 dólares en los últimos días, el progreso de los precios se estancó notablemente justo en obstáculos familiares.

Nonetheless, a constructive development comes from DOGE holding firmly above its ascending 200-day weekly moving average. This signals a strengthening technical posture bound to be tested soon at the overhead 200-day MA barrier.

No obstante, un avance constructivo proviene de que DOGE se mantenga firmemente por encima de su promedio móvil semanal ascendente de 200 días. Esto indica una postura técnica de fortalecimiento que se pondrá a prueba pronto en la barrera MA de 200 días.

Can DOGE exhibit bullish run?

¿Puede DOGE exhibir una carrera alcista?

Presently, momentum indicators like the Directional Movement Index highlight strengthening upside forces. The +DI and -DI lines continue pointing optimistically upwards and diverging, typically preceding sharp bullish breakouts, replicating what occurred during 2021’s parabolic run.

Actualmente, los indicadores de impulso como el índice de movimiento direccional destacan el fortalecimiento de las fuerzas alcistas. Las líneas +DI y -DI continúan apuntando con optimismo hacia arriba y divergiendo, generalmente precediendo a fuertes rupturas alcistas, replicando lo que ocurrió durante la racha parabólica de 2021.

As such, analysts maintain their conviction that an imminent spike through channel resistance appears achievable despite recent lethargy. Any decisive daily or weekly close beyond the 200-day MA and psychological $0.10 mark risks unleashing immediate FOMO back towards’$1.10 resistance thereater.

Como tal, los analistas mantienen su convicción de que parece posible lograr un pico inminente a través de la resistencia del canal a pesar del letargo reciente. Cualquier cierre diario o semanal decisivo más allá del MA de 200 días y la marca psicológica de $ 0,10 corre el riesgo de desencadenar un FOMO inmediato de regreso hacia el teatro de resistencia de $ 1,10.

Markedly different from previous failed upside attempts, this test aligns with broadly improving market sentiment and risk appetite tailwinds. So traders cannot fully rule out this go around catalyzing the long-stalled Dogecoin mania, which finally sustained enough to lift off significantly.

Esta prueba, marcadamente diferente de anteriores intentos fallidos de alza, se alinea con una mejora generalizada del sentimiento del mercado y los vientos de cola del apetito por el riesgo. Por lo tanto, los comerciantes no pueden descartar por completo que esto catalice la manía de Dogecoin, estancada durante mucho tiempo, que finalmente se mantuvo lo suficiente como para despegar significativamente.

With Bitcoin consolidating after steep gains, capital tends to rotate into riskier assets, perhaps foreshadowing such an outcome for DOGE if key levels get reclaimed.

Con Bitcoin consolidándose después de grandes ganancias, el capital tiende a rotar hacia activos más riesgosos, tal vez presagiando tal resultado para DOGE si se recuperan niveles clave.

Failure nonetheless reintroduces downside threats from disappointed bulls trapped at resistance. But with positive signs shining through the noise, Dogecoin looks ready to awaken from its slumber sooner rather than later.

No obstante, el fracaso reintroduce amenazas a la baja por parte de alcistas decepcionados atrapados en la resistencia. Pero con señales positivas brillando a través del ruido, Dogecoin parece listo para despertar de su letargo más temprano que tarde.