• The meme coin sector, including PEPE and Shiba Inu, saw gains as Bitcoin reached $63,000.

Le secteur des pièces de monnaie, y compris PEPE et Shiba Inu, a enregistré des gains alors que Bitcoin a atteint 63 000 $.

• Dogecoin’s momentum has slowed after initially breaking past the $0.10 mark.

L’élan de Dogecoin a ralenti après avoir initialement dépassé la barre des 0,10 $.

• Dogecoin shows signs of accumulation with higher pivot lows.

Dogecoin montre des signes d’accumulation avec des points bas pivots plus élevés.

The wider meme coin space awoke this past week, with standouts like PEPE and Shiba Inu gaining ground as Bitcoin tapped $63,000. However, Dogecoin surprisingly saw its upside fade despite reclaiming its own technical resistance around $0.10 amidst the rally.

L’espace plus large des pièces de monnaie mèmes s’est réveillé la semaine dernière, avec des vedettes comme PEPE et Shiba Inu gagnant du terrain alors que Bitcoin atteignait 63 000 $. Cependant, Dogecoin a étonnamment vu sa hausse s'estomper malgré la récupération de sa propre résistance technique autour de 0,10 $ au milieu du rallye.

With bullish momentum now slowing, questions arise about whether DOGE can recapture investor attention to spark its next major advance.

Avec le ralentissement de la dynamique haussière, des questions se posent quant à savoir si DOGE peut reconquérir l’attention des investisseurs pour déclencher sa prochaine avancée majeure.

Since marking brutal lows last year, Dogecoin underwent a gradual recovery process – managing to sustain a series of higher pivot lows indicating accumulation. But after rising to retest former support-turned-resistance around $0.10 in recent days, price progress stalled out noticeably right at familiar obstacles.

Depuis qu’il a atteint des plus bas brutaux l’année dernière, Dogecoin a subi un processus de récupération progressive – réussissant à maintenir une série de plus bas pivots plus élevés indiquant une accumulation. Mais après avoir retesté l'ancien support devenu résistance autour de 0,10 $ ces derniers jours, la progression des prix s'est sensiblement arrêtée au niveau des obstacles familiers.

Nonetheless, a constructive development comes from DOGE holding firmly above its ascending 200-day weekly moving average. This signals a strengthening technical posture bound to be tested soon at the overhead 200-day MA barrier.

Néanmoins, un développement constructif vient du fait que DOGE se maintient fermement au-dessus de sa moyenne mobile hebdomadaire ascendante sur 200 jours. Cela signale un renforcement de la posture technique qui sera bientôt testé à la barrière aérienne MA de 200 jours.

Can DOGE exhibit bullish run?

DOGE peut-il présenter une tendance haussière ?

Presently, momentum indicators like the Directional Movement Index highlight strengthening upside forces. The +DI and -DI lines continue pointing optimistically upwards and diverging, typically preceding sharp bullish breakouts, replicating what occurred during 2021’s parabolic run.

Actuellement, les indicateurs de dynamique tels que l’indice de mouvement directionnel mettent en évidence le renforcement des forces haussières. Les lignes +DI et -DI continuent de pointer avec optimisme vers le haut et de diverger, précédant généralement de fortes cassures haussières, reproduisant ce qui s'est produit lors de la course parabolique de 2021.

As such, analysts maintain their conviction that an imminent spike through channel resistance appears achievable despite recent lethargy. Any decisive daily or weekly close beyond the 200-day MA and psychological $0.10 mark risks unleashing immediate FOMO back towards’$1.10 resistance thereater.

En tant que tel, les analystes restent convaincus qu'un pic imminent à travers la résistance du canal semble réalisable malgré la récente léthargie. Toute clôture quotidienne ou hebdomadaire décisive au-delà de la MA de 200 jours et de la barre psychologique de 0,10 $ risque de déclencher ensuite un retour immédiat du FOMO vers la résistance de 1,10 $.

Markedly different from previous failed upside attempts, this test aligns with broadly improving market sentiment and risk appetite tailwinds. So traders cannot fully rule out this go around catalyzing the long-stalled Dogecoin mania, which finally sustained enough to lift off significantly.

Nettement différent des tentatives haussières précédentes qui ont échoué, ce test s’aligne sur une amélioration générale du sentiment du marché et sur des vents favorables à l’appétit pour le risque. Les traders ne peuvent donc pas totalement exclure que cette tentative catalyse la manie Dogecoin de longue date, qui a finalement suffisamment duré pour décoller de manière significative.

With Bitcoin consolidating after steep gains, capital tends to rotate into riskier assets, perhaps foreshadowing such an outcome for DOGE if key levels get reclaimed.

Avec la consolidation de Bitcoin après des gains importants, le capital a tendance à se tourner vers des actifs plus risqués, préfigurant peut-être un tel résultat pour DOGE si les niveaux clés sont récupérés.

Failure nonetheless reintroduces downside threats from disappointed bulls trapped at resistance. But with positive signs shining through the noise, Dogecoin looks ready to awaken from its slumber sooner rather than later.

L'échec réintroduit néanmoins des menaces à la baisse provenant de taureaux déçus, coincés dans la résistance. Mais avec des signes positifs qui brillent à travers le bruit, Dogecoin semble prêt à sortir de son sommeil le plus tôt possible.