• The meme coin sector, including PEPE and Shiba Inu, saw gains as Bitcoin reached $63,000.

ビットコインが63,000ドルに達すると、PEPEや柴犬などのミームコインセクターが上昇した。

• Dogecoin’s momentum has slowed after initially breaking past the $0.10 mark.

ドージコインの勢いは、最初に0.10ドルのマークを突破した後、減速しました。

• Dogecoin shows signs of accumulation with higher pivot lows.

ドージコインは、より高いピボット安値で蓄積の兆候を示しています。

The wider meme coin space awoke this past week, with standouts like PEPE and Shiba Inu gaining ground as Bitcoin tapped $63,000. However, Dogecoin surprisingly saw its upside fade despite reclaiming its own technical resistance around $0.10 amidst the rally.

先週、より広範なミームコインスペースが目覚め、ビットコインが63,000ドルに達するにつれ、PEPEやShiba Inuのような傑出したコインが台頭しました。しかし、ドージコインは、ラリーの最中に0.10ドル付近で独自のテクニカル抵抗を取り戻したにもかかわらず、驚くべきことに上値が消えた。

With bullish momentum now slowing, questions arise about whether DOGE can recapture investor attention to spark its next major advance.

強気の勢いが鈍化する中、DOGEが投資家の注目を取り戻して次の大きな躍進に火をつけることができるかどうかという疑問が生じている。

Since marking brutal lows last year, Dogecoin underwent a gradual recovery process – managing to sustain a series of higher pivot lows indicating accumulation. But after rising to retest former support-turned-resistance around $0.10 in recent days, price progress stalled out noticeably right at familiar obstacles.

昨年残忍な安値を記録して以来、ドージコインは徐々に回復プロセスを経て、蓄積を示す一連のより高いピボット安値をなんとか維持しました。しかし、ここ数日で0.10ドル付近のかつてのサポートからレジスタンスに転じた水準を再び試すために上昇した後、価格の推移はよく知られた障害に直面して著しく失速した。

Nonetheless, a constructive development comes from DOGE holding firmly above its ascending 200-day weekly moving average. This signals a strengthening technical posture bound to be tested soon at the overhead 200-day MA barrier.

それにもかかわらず、DOGE が上昇傾向にある 200 日週移動平均をしっかりと上回っていることから、建設的な展開がもたらされています。これは、すぐに頭上の200日MAの壁で技術的態勢の強化が試されることを示唆している。

Can DOGE exhibit bullish run?

DOGEは強気の走りを見せることができるだろうか？

Presently, momentum indicators like the Directional Movement Index highlight strengthening upside forces. The +DI and -DI lines continue pointing optimistically upwards and diverging, typically preceding sharp bullish breakouts, replicating what occurred during 2021’s parabolic run.

現在、方向性動き指数などのモメンタム指標は、上向きの力の強化を強調しています。 +DI 線と -DI 線は引き続き楽観的に上を向いて発散しており、通常は鋭い強気のブレイクアウトに先行し、2021 年の放物線状の上昇中に起こったことを再現しています。

As such, analysts maintain their conviction that an imminent spike through channel resistance appears achievable despite recent lethargy. Any decisive daily or weekly close beyond the 200-day MA and psychological $0.10 mark risks unleashing immediate FOMO back towards’$1.10 resistance thereater.

そのため、アナリストらは、最近の無気力にもかかわらず、チャネル抵抗による差し迫った急上昇は達成可能であるとの確信を維持している。 200日移動平均線と心理的な0.10ドルのマークを超えた日次または週次の決定的な終値は、即座にFOMOを解き放ち、1.10ドルの抵抗線に向けて逆戻りするリスクがあります。

Markedly different from previous failed upside attempts, this test aligns with broadly improving market sentiment and risk appetite tailwinds. So traders cannot fully rule out this go around catalyzing the long-stalled Dogecoin mania, which finally sustained enough to lift off significantly.

これまで失敗に終わった上昇志向とは著しく異なり、このテストは市場センチメントの大幅な改善とリスク選好の追い風と一致している。したがって、トレーダーは、この一連の流れが長年停滞していたドージコインの熱狂を引き起こし、最終的には大幅に上昇するほど持続したという可能性を完全に排除することはできません。

With Bitcoin consolidating after steep gains, capital tends to rotate into riskier assets, perhaps foreshadowing such an outcome for DOGE if key levels get reclaimed.

ビットコインが急騰した後に値固めが進む中、資本はよりリスクの高い資産へと回転する傾向があり、おそらく主要なレベルが取り戻された場合にDOGEがそのような結果になることを予兆しているのかもしれない。

Failure nonetheless reintroduces downside threats from disappointed bulls trapped at resistance. But with positive signs shining through the noise, Dogecoin looks ready to awaken from its slumber sooner rather than later.

それにもかかわらず、失敗は抵抗に陥った失望した雄牛からの下振れの脅威を再びもたらします。しかし、ノイズの中でも明るい兆候が輝いているため、ドージコインは遅かれ早かれ眠りから目覚める準備ができているように見えます。