• The meme coin sector, including PEPE and Shiba Inu, saw gains as Bitcoin reached $63,000.

PEPE와 Shiba Inu를 포함한 밈 코인 부문은 비트코인이 63,000달러에 도달하면서 상승세를 보였습니다.

• Dogecoin’s momentum has slowed after initially breaking past the $0.10 mark.

Dogecoin의 모멘텀은 처음에 0.10달러를 돌파한 후 둔화되었습니다.

• Dogecoin shows signs of accumulation with higher pivot lows.

Dogecoin은 더 높은 피벗 최저치로 인해 축적 징후를 보여줍니다.

The wider meme coin space awoke this past week, with standouts like PEPE and Shiba Inu gaining ground as Bitcoin tapped $63,000. However, Dogecoin surprisingly saw its upside fade despite reclaiming its own technical resistance around $0.10 amidst the rally.

비트코인이 63,000달러를 기록하면서 PEPE 및 Shiba Inu와 같은 뛰어난 코인이 입지를 굳히면서 지난 주에 더 넓은 밈 코인 공간이 깨어났습니다. 그러나 Dogecoin은 랠리 중에 약 0.10달러의 기술적 저항을 회복했음에도 불구하고 놀랍게도 상승세가 사라지는 것을 보았습니다.

With bullish momentum now slowing, questions arise about whether DOGE can recapture investor attention to spark its next major advance.

이제 강세 모멘텀이 둔화되면서 DOGE가 투자자의 관심을 다시 끌어 다음 주요 발전을 촉발할 수 있을지에 대한 의문이 제기됩니다.

Since marking brutal lows last year, Dogecoin underwent a gradual recovery process – managing to sustain a series of higher pivot lows indicating accumulation. But after rising to retest former support-turned-resistance around $0.10 in recent days, price progress stalled out noticeably right at familiar obstacles.

작년에 극심한 최저치를 기록한 이후 Dogecoin은 점진적인 회복 과정을 거쳐 축적을 나타내는 일련의 더 높은 피벗 최저치를 유지했습니다. 그러나 최근 0.10달러 정도의 이전 지지에서 저항으로의 재시험을 위해 상승한 후 친숙한 장애물에서 가격 상승이 눈에 띄게 지연되었습니다.

Nonetheless, a constructive development comes from DOGE holding firmly above its ascending 200-day weekly moving average. This signals a strengthening technical posture bound to be tested soon at the overhead 200-day MA barrier.

그럼에도 불구하고 DOGE가 상승하는 200일 주간 이동 평균을 확고히 상회하고 있어 건설적인 발전이 이루어졌습니다. 이는 곧 오버헤드 200일 MA 장벽에서 테스트될 강화된 기술적 자세를 의미합니다.

Can DOGE exhibit bullish run?

DOGE가 강세를 보일 수 있나요?

Presently, momentum indicators like the Directional Movement Index highlight strengthening upside forces. The +DI and -DI lines continue pointing optimistically upwards and diverging, typically preceding sharp bullish breakouts, replicating what occurred during 2021’s parabolic run.

현재 방향성 움직임 지수(Directional Movement Index)와 같은 모멘텀 지표는 상승세 강화를 강조하고 있습니다. +DI 및 -DI 선은 계속 낙관적으로 위쪽을 향하고 분기하며 일반적으로 급격한 강세 돌파를 앞지르며 2021년 포물선 상승 중에 발생한 상황을 재현합니다.

As such, analysts maintain their conviction that an imminent spike through channel resistance appears achievable despite recent lethargy. Any decisive daily or weekly close beyond the 200-day MA and psychological $0.10 mark risks unleashing immediate FOMO back towards’$1.10 resistance thereater.

따라서 분석가들은 최근의 무기력에도 불구하고 채널 저항을 통한 급등이 임박할 것으로 보인다는 확신을 유지하고 있습니다. 200일 MA와 심리적 $0.10을 넘어서는 결정적인 일일 또는 주간 마감은 즉각적인 FOMO를 '$1.10 저항'으로 되돌릴 위험이 있습니다.

Markedly different from previous failed upside attempts, this test aligns with broadly improving market sentiment and risk appetite tailwinds. So traders cannot fully rule out this go around catalyzing the long-stalled Dogecoin mania, which finally sustained enough to lift off significantly.

이전에 실패한 상승 시도와는 확연히 다른 이번 테스트는 전반적으로 개선된 시장 심리와 위험 선호도 순풍과 일치합니다. 따라서 거래자들은 이러한 움직임이 오랫동안 정체되어 있던 Dogecoin 매니아를 촉진하고 마침내 크게 상승할 만큼 지속되었다는 점을 완전히 배제할 수 없습니다.

With Bitcoin consolidating after steep gains, capital tends to rotate into riskier assets, perhaps foreshadowing such an outcome for DOGE if key levels get reclaimed.

급격한 상승 이후 비트코인이 통합되면서 자본은 더 위험한 자산으로 회전하는 경향이 있으며, 아마도 주요 수준이 회복되면 DOGE에 대한 그러한 결과를 예고할 수 있습니다.

Failure nonetheless reintroduces downside threats from disappointed bulls trapped at resistance. But with positive signs shining through the noise, Dogecoin looks ready to awaken from its slumber sooner rather than later.

그럼에도 불구하고 실패는 저항에 갇힌 낙관적인 상승세로부터 하방 위협을 다시 불러일으킵니다. 그러나 소음 속에서 빛나는 긍정적인 신호로 인해 Dogecoin은 조만간 잠에서 깨어날 준비가 되어 있는 것처럼 보입니다.