Después de días de cotizar en un rango, Dogecoin experimentó una breve pausa el 29 de agosto en un aumento que lo impulsó a máximos de 0,068 dólares.

Dogecoin's price had surged in response to favorable developments on the crypto market. The dog-themed crypto asset rallied alongside the rest of the market, buoyed by a major win for asset manager Grayscale in its lawsuit against the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

El precio de Dogecoin había aumentado en respuesta a la evolución favorable en el mercado de las criptomonedas. El criptoactivo con temática de perros se recuperó junto con el resto del mercado, impulsado por una importante victoria del administrador de activos Grayscale en su demanda contra la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (SEC).

Another factor that may have sparked optimism among DOGE holders was the news that social media platform X obtained a license for payments.

Otro factor que puede haber generado optimismo entre los titulares de DOGE fue la noticia de que la plataforma de redes sociales X obtuvo una licencia para pagos.

Según los informes, X (anteriormente Twitter) obtuvo una licencia de transmisor de moneda para brindar servicios de pago en Rhode Island. Esto permitiría a la plataforma ofrecer servicios de pago en siete estados: Arizona, Missouri, Georgia, Maryland, Michigan, New Hampshire y Rhode Island.

As expected, traders jumped into the market volatility, pushing Dogecoin's 24-hour trading volume up by a whopping 230%.

Como se esperaba, los comerciantes se lanzaron a la volatilidad del mercado, lo que hizo que el volumen de operaciones de 24 horas de Dogecoin aumentara en un enorme 230%.

Increased volatility generally leads to higher trading volumes in any market as seasoned traders buy and sell large quantities to capture profits.

El aumento de la volatilidad generalmente conduce a mayores volúmenes de negociación en cualquier mercado, ya que los operadores experimentados compran y venden grandes cantidades para obtener ganancias.

Likewise, the rise in Dogecoin volumes might have been caused by investors anticipating a major move in price. That said, the total number of units traded between buyers and sellers, or trading volume, is, however, said by some to be an unreliable measure of investor positioning.

Del mismo modo, el aumento en los volúmenes de Dogecoin podría haber sido causado porque los inversores anticiparon un movimiento importante en el precio. Dicho esto, algunos dicen, sin embargo, que el número total de unidades negociadas entre compradores y vendedores, o el volumen de operaciones, es una medida poco fiable del posicionamiento de los inversores.

At the time of writing, DOGE had pared its intraday gains and was marginally down in the last 24 hours to $0.068. On the upside, a break above the daily moving averages of 50 and 200, located at  $0.07 and $0.074, respectively, would be the first sign of strength.

En el momento de escribir este artículo, DOGE había reducido sus ganancias intradía y bajó marginalmente en las últimas 24 horas a 0,068 dólares. Por el lado positivo, una ruptura por encima de los promedios móviles diarios de 50 y 200, ubicados en 0,07 dólares y 0,074 dólares, respectivamente, sería la primera señal de fortaleza.

Ahead of this big break lies an intermediate barrier at $0.068, which Dogecoin must scale before its big move. On the contrary, in the event of a downward move, Dogecoin will eye the support at the $0.056 and $0.06 levels.

Antes de esta gran ruptura se encuentra una barrera intermedia de 0,068$, que Dogecoin debe escalar antes de su gran movimiento. Por el contrario, en caso de un movimiento a la baja, Dogecoin buscará el soporte en los niveles de $0,056 y $0,06.