The identity of the person responsible for the recent hack of the Dogecoin wallet, MyDogeWallet’s X (formerly Twitter) account, has been revealed. This comes following a commendable effort by the Dogecoin community to track down this individual.
Dogecoin ウォレット、MyDogeWallet X (旧 Twitter) アカウントの最近のハッキングの責任者の身元が明らかになりました。これは、この人物を追跡するための Dogecoin コミュニティによる賞賛に値する取り組みの後に行われました。
The Person Responsible For The Dogecoin Wallet Hack
ドージコインウォレットハッキングの責任者
Salty, a member of the Dogecoin community, shared the X profile (@manager95439) of the person responsible for the hack in an X post. Interestingly, this hacker is said to be the same individual who carried out the first hack on the MyDogeWallet account back in December last year.
Dogecoin コミュニティのメンバーである Salty は、ハッキングの責任者の X プロフィール (@manager95439) を X 投稿で共有しました。興味深いことに、このハッカーは昨年12月にMyDogeWalletアカウントに最初のハッキングを実行した人物と同一人物であると言われています。
関連記事: 柴犬チームのメンバーがしばリウムネットワークの有用性を拡大する計画を明らかに
The Hacker, who goes by the name Patrick on their profile, has also apparently carried hacks on several other X accounts besides MyDogeWallet’s. Particularly, the hacker is believed to have hacked the X account of the Ethereum Layer-2 scaling protocol Loopring back in November last year.
プロフィールではパトリックという名前で呼ばれているこのハッカーは、MyDogeWallet 以外のいくつかの X アカウントにもハッキングを行っているようです。特に、ハッカーは昨年 11 月にイーサリアムのレイヤー 2 スケーリング プロトコル Loopring の X アカウントをハッキングしたと考えられています。
Having revealed Patrick’s profile, Salty questioned why the X team had not deleted his profile since the first hack occurred on the MyDogeWallet account. He also seemed frustrated as he stated that Patrick, the hacker, seems to have been “roaming free” for several months now without facing any consequences.
パトリックのプロフィールを明らかにしたソルティは、MyDogeWallet アカウントで最初のハッキングが発生して以来、X チームがなぜ彼のプロフィールを削除しなかったのかと疑問を呈しました。また、ハッカーのパトリックはここ数カ月間、何の被害も受けずに「自由に放浪」しているようだと述べ、不満を感じているようだった。
Meanwhile, Alex, the Chief Technology Officer (CTO) of My Doge Wallet, also confirmed in an X post that the X profile in question was indeed the hacker’s primary account. Alex further added that the X Security team had been notified.
一方、My Doge Wallet の最高技術責任者 (CTO) である Alex 氏も、X の投稿で、問題の X プロファイルが確かにハッカーのプライマリ アカウントであることを認めました。アレックスはさらに、X セキュリティ チームに通知されたと付け加えました。
However, at the time of writing, the account is still active. It is worth mentioning that the hacker has not made any posts since the first hack, with his only two posts coming back in September last year.
ただし、この記事の執筆時点では、アカウントはまだアクティブです。注目に値するのは、このハッカーは最初のハッキング以来投稿をしておらず、投稿があったのは昨年 9 月の 2 件のみであるということです。
DOGE price at $0.079 | Source: DOGEUSD On Tradingview.com
DOGE 価格 $0.079 |出典: Tradingview.comのDOGEUSD
How This Recent Hack Occurred
この最近のハッキングはどのようにして起こったのか
MyDogeWallet mentioned in an X post that the hacker was able to post messages on their account using “Delegate Access,” which was added during the previous hack. This Delegate Access is said to have gone undetected until this second hack occurred. This revelation also suggests that the same hacker was indeed responsible for both hacks.
MyDogeWallet は X の投稿で、ハッカーが前回のハッキングで追加された「代理アクセス」を使用して自分のアカウントにメッセージを投稿できたと述べました。この Delegate Access は、この 2 回目のハッキングが発生するまで検出されなかったと言われています。この暴露は、同じハッカーが両方のハッキングに実際に関与していたことも示唆しています。
関連記事: プライベート・エクイティ創設者、XRP保有者は決して叶わないかもしれない夢を売られたと語る
The Dogecoin wallet also assured its users that it had regained control of the account and removed the hacker’s access. They also urged everyone to check the “Delegate Access” section in their X settings for anything suspicious so they don’t fall victim to a similar attack.
また、Dogecoin ウォレットは、アカウントの制御を取り戻し、ハッカーのアクセスを削除したことをユーザーに保証しました。また、同様の攻撃の被害に遭わないように、X 設定の「代理アクセス」セクションに不審な点がないか確認するよう全員に呼びかけました。
Back when the first hack occurred, Alex revealed that the hacker gained access to the account through a SIM swap attack. Then, he admitted not enabling 2-factor authentication (2FA) on the account as that would have “prevented the hack immediately.”
最初のハッキングが発生したとき、アレックスは、ハッカーが SIM スワップ攻撃を通じてアカウントにアクセスしたことを明らかにしました。その後、同氏は、アカウントの 2 要素認証 (2FA) を有効にしなかったのは、「ハッキングを即座に防止できた」ことを認めました。
Tradingview.comのチャート