Dogecoin (DOGE), the leading meme cryptocurrency, might be on track to reach a new record high, according to analytics platform IntoTheBlock. 

分析プラットフォームIntoTheBlockによると、主要なミーム暗号通貨であるドージコイン（DOGE）は、新記録最高値に達する軌道に乗っている可能性があるという。

The whimsical cryptocurrency, which is the most famous parody of Bitcoin, has surged by more than 10% over the past month, outperforming some other major altcoins. 

ビットコインの最も有名なパロディであるこの風変わりな暗号通貨は、過去1か月間で10％以上急騰し、他のいくつかの主要なアルトコインを上回りました。

However, in order to move to new highs, the meme coin would first need to convincingly break above the $0.20 level. 

ただし、新たな高値に上昇するには、ミームコインがまず説得力を持って0.20ドルのレベルを突破する必要があります。

According to data provided by IntoTheBlock, 32,000 addresses hold almost 4 billion DOGE tokens at a loss at current prices. 

IntoTheBlock が提供するデータによると、32,000 のアドレスには、現在の価格でほぼ 40 億の DOGE トークンが損失されています。

The leading meme cryptocurrency is currently changing hands at $0.18 on major spot exchanges, according to data provided by the CoinGecko exchange. 

CoinGecko取引所が提供したデータによると、主要なミーム暗号通貨は現在、主要スポット取引所で0.18ドルで取引を行っている。

Even at current prices, 80% of Dogecoin holders are making money, according to IntoTheBlock. 

IntoTheBlockによると、現在の価格でもドージコイン保有者の80％が利益を上げているという。

With that being said, it is worth mentioning that various on-chain signals, including net network growth and concentration, are currently flashing red. However, the bid-ask volume imbalance on exchanges is in the green area. 

そうは言っても、ネットネットワークの成長や集中を含むさまざまなオンチェーンシグナルが現在赤で点滅していることは言及する価値があります。ただし、取引所の買値と売値の不均衡は緑色の領域にあります。

Earlier today, Dogecoin managed to peak at $0.2047. However, the meme cryptocurrency has since plunged all the way to $0.1868 due to Bitcoin's weakness. The largest cryptocurrency slipped to $68,207 earlier today after reaching an intraday high above the $72,000 level. 

今日の初めに、ドージコインはなんとか0.2047ドルでピークに達しました。しかし、その後、ビットコインの弱さにより、ミーム暗号通貨は0.1868ドルまで急落した。最大の暗号通貨は、72,000ドルレベルを超える日中高値に達した後、今日初めに68,207ドルまで下落しました。

Cryptocurrency traders are now preparing to react to the key March CPI inflation data, which will be published on Wednesday. Lower-than-expected numbers could be a major bullish catalyst for major cryptocurrencies, including Dogecoin, since it means that the US Federal Reserve would be more likely to cut interest rates.

仮想通貨トレーダーらは現在、水曜日に発表される重要な3月CPIインフレデータに対応する準備を進めている。予想を下回る数字は、米国連邦準備制度が利下げする可能性が高まることを意味するため、ドージコインを含む主要仮想通貨にとって大きな強気材料となる可能性がある。