비트코인(BTC)이 68,000달러에 도전하고, 도지코인(DOGE)이 매일 5% 급등합니다(주말 감시)

Bitcoin had a controversial week in terms of price movements, as it slumped to a ten-day low and jumped by nearly five grand a day later but failed to sustain its momentum.

비트코인은 열흘 만에 최저치로 떨어졌다가 하루 만에 거의 5000달러나 급등했지만 그 모멘텀을 유지하지 못하는 등 가격 변동 측면에서 논란의 여지가 있는 한 주를 보냈습니다.

The altcoins also suffered on a weekly basis, but most have turned green after yesterday’s retracements.

알트코인도 매주 어려움을 겪었지만 어제 되돌림 이후 대부분 녹색으로 변했습니다.

BTC Goes After $68K

BTC는 68,000달러를 돌파합니다

The volatile week began on Monday after BTC failed to overcome $71,000 on Sunday, which resulted in a price drop of two grand. After it bounced off to $70,000 once more on Tuesday, the bears initiated another leg down, which resulted in a more violent price drop to $66,000.

BTC가 일요일에 71,000달러를 극복하지 못한 후 월요일에 변동성이 심한 한 주가 시작되어 가격이 2천 달러 하락했습니다. 화요일에 다시 한 번 $70,000까지 반등한 후 약세는 또 다른 하락세를 시작하여 $66,000까지 더욱 격렬한 가격 하락을 가져왔습니다.

They kept the pressure piling in the following hours and pushed Bitcoin to a ten-day low of around $64,500. This came amid reports that the US government had transferred 2,000 BTC to Coinbase. The stash was confiscated from Silk Road, and the fears about the sale propelled a notable price decline.

그들은 이후 몇 시간 동안 계속 압력을 가해 비트코인을 10일 최저치인 약 64,500달러까지 밀어냈습니다. 이는 미국 정부가 2,000 BTC를 코인베이스로 이체했다는 보도가 나온 가운데 나온 것입니다. 그 은닉물은 실크로드에서 압수되었고, 매각에 대한 두려움으로 인해 가격이 눈에 띄게 하락했습니다.

Nevertheless, Bitcoin reacted well after this crash and surged by almost five grand a day later to just over $69,000. That was short-lived, though, as the asset fell to $66,000 yesterday.

그럼에도 불구하고 비트코인은 이번 폭락 이후 좋은 반응을 보였으며 하루 후 거의 5000달러가 급등해 69,000달러를 조금 넘었습니다. 그러나 어제 자산이 66,000달러로 하락했기 때문에 이는 단명했습니다.

Currently, BTC stands close to around $68,000 after the bulls took charge once again. Its market cap has gone up to $1.340 trillion, while its dominance over the alts stands tall at 50.3%.

현재 BTC는 황소가 다시 한 번 책임을 맡은 후 약 68,000 달러에 가깝습니다. 시가총액은 1조 3,400억 달러까지 올랐고, 알트에 대한 지배력은 50.3%로 높습니다.

DOGE Goes Up

DOGE가 올라간다

Most altcoins fell in the past few days but have turned green now, with minor gains. ETH, BNB, SOL, XRP, ADA, SHIB, and DOT have all increased by somewhere between 1-2% in the past day.

대부분의 알트코인은 지난 며칠 동안 하락했지만 지금은 약간의 상승세를 보이며 녹색으로 변했습니다. ETH, BNB, SOL, XRP, ADA, SHIB 및 DOT는 모두 지난 날 1~2% 정도 증가했습니다.

More impressive price jumps are evident from TON and AVAX. Toncoin has jumped by 4% and trades well above $5.3, while AVAX is up by 2.7% and sits north of $46.

TON과 AVAX에서 더욱 인상적인 가격 상승이 분명합니다. Toncoin은 4% 상승하여 5.3달러를 훨씬 넘는 가격으로 거래되고 있으며, AVAX는 2.7% 상승하여 46달러를 넘어서고 있습니다.

Dogecoin is the most notable gainer from the larger-cap alts. DOGE has jumped by 5% and has reclaimed the $0.18 level. NEAR and STX are the other alts with gains worth mentioning of 5-6%.

Dogecoin은 대형 알트 중에서 가장 눈에 띄는 상승세를 보이고 있습니다. DOGE는 5% 상승하여 $0.18 수준을 회복했습니다. NEAR와 STX는 5-6%의 언급할만한 가치가 있는 다른 대안입니다.

The total crypto market cap has increased by about $30 billion since yesterday and is up to $2.665 trillion on CG.

전체 암호화폐 시가총액은 어제 이후 약 300억 달러 증가해 CG 기준으로는 최대 2조 6650억 달러에 달합니다.