比特币 (BTC) 挑战 6.8 万美元，狗狗币 (DOGE) 每日飙升 5%（周末观察）

Bitcoin had a controversial week in terms of price movements, as it slumped to a ten-day low and jumped by nearly five grand a day later but failed to sustain its momentum.

就价格走势而言，比特币经历了充满争议的一周，它跌至十天低点，一天后上涨近五倍，但未能维持其势头。

The altcoins also suffered on a weekly basis, but most have turned green after yesterday’s retracements.

山寨币也每周都遭受损失，但大多数在昨天的回调后已经转绿。

BTC Goes After $68K

BTC 追求 6.8 万美元

The volatile week began on Monday after BTC failed to overcome $71,000 on Sunday, which resulted in a price drop of two grand. After it bounced off to $70,000 once more on Tuesday, the bears initiated another leg down, which resulted in a more violent price drop to $66,000.

比特币周日未能突破 71,000 美元，导致价格下跌了 2 倍，周一开始了动荡的一周。周二再次反弹至 70,000 美元后，空头又开始下跌，导致价格更猛烈下跌至 66,000 美元。

They kept the pressure piling in the following hours and pushed Bitcoin to a ten-day low of around $64,500. This came amid reports that the US government had transferred 2,000 BTC to Coinbase. The stash was confiscated from Silk Road, and the fears about the sale propelled a notable price decline.

他们在接下来的几个小时内继续施加压力，并将比特币推至 64,500 美元左右的十天低点。此前有报道称，美国政府已将 2,000 BTC 转移到 Coinbase。这些藏品被丝绸之路公司没收，对出售的担忧导致价格显着下跌。

Nevertheless, Bitcoin reacted well after this crash and surged by almost five grand a day later to just over $69,000. That was short-lived, though, as the asset fell to $66,000 yesterday.

尽管如此，比特币在这次崩盘后反应良好，一天后飙升近五英镑，至略高于 69,000 美元。不过，这种情况是短暂的，昨天该资产跌至 66,000 美元。

Currently, BTC stands close to around $68,000 after the bulls took charge once again. Its market cap has gone up to $1.340 trillion, while its dominance over the alts stands tall at 50.3%.

目前，在多头再次掌权后，BTC 价格接近 68,000 美元左右。其市值已升至 1.340 万亿美元，而其对另类市场的主导地位高达 50.3%。

DOGE Goes Up

狗狗上涨

Most altcoins fell in the past few days but have turned green now, with minor gains. ETH, BNB, SOL, XRP, ADA, SHIB, and DOT have all increased by somewhere between 1-2% in the past day.

大多数山寨币在过去几天下跌，但现在已经转绿，涨幅较小。 ETH、BNB、SOL、XRP、ADA、SHIB 和 DOT 在过去一天均上涨了 1-2%。

More impressive price jumps are evident from TON and AVAX. Toncoin has jumped by 4% and trades well above $5.3, while AVAX is up by 2.7% and sits north of $46.

TON 和 AVAX 的价格涨幅更令人印象深刻。 Toncoin 上涨 4%，交易价格远高于 5.3 美元，而 AVAX 上涨 2.7%，价格高于 46 美元。

Dogecoin is the most notable gainer from the larger-cap alts. DOGE has jumped by 5% and has reclaimed the $0.18 level. NEAR and STX are the other alts with gains worth mentioning of 5-6%.

狗狗币是大盘山寨币中最显着的涨幅。 DOGE 上涨 5%，收复 0.18 美元水平。 NEAR 和 STX 是其他值得一提的替代品，涨幅为 5-6%。

The total crypto market cap has increased by about $30 billion since yesterday and is up to $2.665 trillion on CG.

自昨天以来，加密货币总市值已增加约 300 亿美元，CG 高达 2.665 万亿美元。