ビットコイン (BTC) が 68,000 ドルに挑戦、ドージコイン (DOGE) が毎日 5% 急騰 (週末ウォッチ)

Bitcoin had a controversial week in terms of price movements, as it slumped to a ten-day low and jumped by nearly five grand a day later but failed to sustain its momentum.

ビットコインは、10日間ぶりの安値まで下落し、その後1日で5グランド近く急騰したが、その勢いを維持できず、値動きの点で物議を醸した週だった。

The altcoins also suffered on a weekly basis, but most have turned green after yesterday’s retracements.

アルトコインも週単位で下落したが、昨日のリトレースメントの後、ほとんどが緑色に変わった。

BTC Goes After $68K

BTCは6万8千ドルを狙う

The volatile week began on Monday after BTC failed to overcome $71,000 on Sunday, which resulted in a price drop of two grand. After it bounced off to $70,000 once more on Tuesday, the bears initiated another leg down, which resulted in a more violent price drop to $66,000.

日曜日にBTCが71,000ドルを突破できず、価格が2グランド下落したことを受けて、不安定な週は月曜日に始まった。火曜日に再び70,000ドルまで反発した後、弱気派はさらに下げを開始し、その結果価格は66,000ドルまでさらに激しく下落した。

They kept the pressure piling in the following hours and pushed Bitcoin to a ten-day low of around $64,500. This came amid reports that the US government had transferred 2,000 BTC to Coinbase. The stash was confiscated from Silk Road, and the fears about the sale propelled a notable price decline.

彼らはその後数時間圧力を高め続け、ビットコインを約10日間の安値である約64,500ドルまで押し上げた。これは、米国政府が2,000 BTCをCoinbaseに送金したとの報道の最中に発表された。隠し場所はシルクロードから没収され、売却に対する懸念から価格が大幅に下落した。

Nevertheless, Bitcoin reacted well after this crash and surged by almost five grand a day later to just over $69,000. That was short-lived, though, as the asset fell to $66,000 yesterday.

それにもかかわらず、ビットコインはこの暴落後によく反応し、1日後には5グランド近く急騰し、6万9,000ドル強に達しました。しかし、それも長くは続かず、昨日資産は66,000ドルまで下落した。

Currently, BTC stands close to around $68,000 after the bulls took charge once again. Its market cap has gone up to $1.340 trillion, while its dominance over the alts stands tall at 50.3%.

強気派が再び主導権を握った現在、BTCは約6万8000ドル付近にある。その時価総額は1兆3,400億ドルに達し、オルタナティブに対する支配力は50.3％と非常に高い。

DOGE Goes Up

DOGE ゴーズアップ

Most altcoins fell in the past few days but have turned green now, with minor gains. ETH, BNB, SOL, XRP, ADA, SHIB, and DOT have all increased by somewhere between 1-2% in the past day.

ほとんどのアルトコインは過去数日間で下落しましたが、現在はわずかな上昇を伴って緑色に変わりました。 ETH、BNB、SOL、XRP、ADA、SHIB、DOTはすべて、過去1日で1〜2％程度上昇しました。

More impressive price jumps are evident from TON and AVAX. Toncoin has jumped by 4% and trades well above $5.3, while AVAX is up by 2.7% and sits north of $46.

TON と AVAX では、さらに驚くべき価格の高騰が明らかです。トンコインは4％上昇し、5.3ドルを大きく上回って取引されている一方、AVAXは2.7％上昇し、46ドルを超えている。

Dogecoin is the most notable gainer from the larger-cap alts. DOGE has jumped by 5% and has reclaimed the $0.18 level. NEAR and STX are the other alts with gains worth mentioning of 5-6%.

ドージコインは、大型株のアルト通貨の中で最も注目に値する値上がり者です。 DOGEは5％上昇し、0.18ドルの水準を取り戻した。 NEAR と STX は、5 ～ 6% の値上がりを示す他の代替銘柄です。

The total crypto market cap has increased by about $30 billion since yesterday and is up to $2.665 trillion on CG.

仮想通貨の時価総額は昨日から約300億ドル増加し、CGでは最大2兆6,650億ドルとなっている。