TL:DR:

TL:DR:

Crypto markets experienced volatility at the end of the week, but major investors remain unperturbed as they continue to accumulate XRP and DOGE.

암호화폐 시장은 주말에 변동성을 경험했지만 주요 투자자들은 XRP와 DOGE를 계속 축적하면서 흔들리지 않았습니다.

Will Whales Drive a Swift Rebound for XRP and DOGE?

고래는 XRP와 DOGE의 빠른 반등을 이끌 것인가?

The crypto market endured a tumultuous week, with Bitcoin initially surging past $102,000 before plummeting over $10,000 to a multi-week low within two days. Altcoins mirrored this trend, with DOGE approaching $0.4 at one point before dropping towards $0.31, marking a 22% retracement. XRP briefly rose above $2.5 on January 4 and $2.47 on January 7, but market-wide corrections pushed it down to $2.2 on January 9 before stabilizing around $2.33 in the past 24 hours.

암호화폐 시장은 소란스러운 한 주를 견뎌냈습니다. 비트코인은 처음에 102,000달러를 넘어 급등했다가 이틀 만에 10,000달러 이상 급락하여 몇 주 만에 최저 수준으로 떨어졌습니다. 알트코인은 이러한 추세를 반영하여 DOGE가 한 지점에서 0.4달러에 접근한 후 0.31달러로 하락하여 22% 되돌림을 기록했습니다. XRP는 1월 4일에 2.5달러, 1월 7일에 2.47달러 이상으로 잠시 상승했지만, 시장 전반의 조정으로 인해 1월 9일에 2.2달러로 하락한 후 지난 24시간 동안 약 2.33달러 수준으로 안정화되었습니다.

Such volatility typically deters certain investors, particularly retail investors, but this has not been the case with whales. Data from Santiment, shared by Ali Martinez, reveals that XRP and DOGE whales engaged in accumulation during this market uncertainty.

이러한 변동성은 일반적으로 특정 투자자, 특히 개인 투자자를 방해하지만 고래의 경우에는 그렇지 않았습니다. Ali Martinez가 공유한 Santiment의 데이터에 따르면 XRP와 DOGE 고래는 이러한 시장 불확실성 동안 축적에 참여했습니다.

Holders of the leading meme coin by market cap increased their holdings by adding over 470 million DOGE in just 48 hours. In USD terms, this equates to approximately $150 million in accumulation at an average price of $0.33 per token.

시가총액 기준 최고의 밈 코인 보유자들은 단 48시간 만에 4억 7천만 개 이상의 DOGE를 추가하여 보유량을 늘렸습니다. USD 기준으로 이는 토큰당 평균 0.33달러의 누적 가격으로 약 1억 5천만 달러에 해당합니다.

The XRP case is even more bullish, with whales acquiring over a billion tokens within the same time frame. At an average price of around $2.3, this two-day accumulation amounts to $2.3 billion.

XRP 사례는 훨씬 더 낙관적입니다. 고래는 같은 기간 내에 10억 개가 넘는 토큰을 획득합니다. 평균 가격이 약 2.3달러인 경우 이틀 동안 누적된 금액은 23억 달러에 이릅니다.

Notably, both assets exhibited a more resilient response to this market crash compared to the previous one at the end of 2024, when BTC dropped towards $91,000. At that time, XRP suffered a significant decline, falling below $2 on several occasions. During the current correction, however, XRP's low reached $2.2, representing a 10% improvement, potentially aided by the aforementioned large purchases.

특히 두 자산 모두 BTC가 91,000달러로 하락했던 2024년 말의 이전 자산에 비해 이번 시장 붕괴에 대해 더 탄력적인 반응을 보였습니다. 당시 XRP는 여러 차례 2달러 아래로 떨어지는 등 상당한 하락세를 겪었습니다. 그러나 현재 조정 기간 동안 XRP의 최저치는 2.2달러에 도달해 10% 개선되었으며, 이는 앞서 언급한 대규모 구매에 힘입어 잠재적으로 도움이 되었습니다.

DOGE followed a similar pattern, plummeting to just over $0.26 on December 30, whereas its low during the current correction remains above $0.31.

DOGE는 비슷한 패턴을 따라 12월 30일에 0.26달러를 약간 넘는 수준으로 급락했지만, 현재 조정 기간 중 최저치는 0.31달러 이상을 유지하고 있습니다.

Therefore, it is reasonable to conclude that whale accumulations provided support for both assets during the crash and could amplify their performance if they continue and the market rebounds in the coming days.

따라서 고래 축적은 폭락 기간 동안 두 자산 모두에 대한 지원을 제공했으며, 계속해서 향후 시장이 반등할 경우 성과를 증폭시킬 수 있다고 결론짓는 것이 합리적입니다.