The next opportunity could come on Tuesday (Dec. 12).

다음 기회는 화요일(12월 12일)에 올 수도 있다.

A SpaceX Falcon Heavy rocket topped with the U.S. Space Force's X-37B space plane stands on the launch pad ahead of a planned December 2023 liftoff. (Image credit: SpaceX)

2023년 12월 예정된 이륙을 앞두고 미국 우주군 X-37B 우주선을 얹은 SpaceX 팔콘 헤비 로켓이 발사대 위에 서 있습니다. (이미지 출처: SpaceX)

We'll have to wait at least one more day to see SpaceX's powerful Falcon Heavy rocket take to the skies again.

SpaceX의 강력한 Falcon Heavy 로켓이 다시 하늘로 날아가는 모습을 보려면 적어도 하루는 더 기다려야 합니다.

The brawny Falcon Heavy had been scheduled to launch the U.S. Space Force's robotic X-37B space plane from Florida on Monday night (Dec. 11), a liftoff known as USSF-52. But about 30 minutes before the planned 8:24 p.m. EST (0124 GMT) liftoff time, SpaceX announced a scrub.

"Standing down from tonight’s Falcon Heavy launch due to a ground side issue; vehicle and payload remain healthy. Team is resetting for the next launch opportunity of the USSF-52 mission, which is no earlier than tomorrow night," SpaceX wrote via X (formerly known as Twitter).

SpaceX는 X( 이전에는 트위터로 알려짐).

Whenever USSF-52 lifts off, you can watch it here at Space.com, courtesy of SpaceX.

Related: The Space Force's secretive X-37B space plane: 10 surprising facts

관련 항목: 우주군의 비밀 X-37B 우주 비행기: 10가지 놀라운 사실

USSF-52 will be the seventh launch for the reusable, 29-foot-long (8.8 meters) X-37B, which military officials say is primarily a testbed for new instruments and other technologies. Most payloads and other details about X-37B missions are classified.

The first five X-37B missions launched atop United Launch Alliance Atlas V rockets. The most recent one, which landed in November 2022 after 908 days in orbit, lifted off atop a SpaceX Falcon 9.

처음 5개의 X-37B 임무는 United Launch Alliance Atlas V 로켓 위에서 발사되었습니다. 가장 최근의 우주선은 궤도에서 908일을 보낸 후 2022년 11월에 착륙했으며 SpaceX Falcon 9 위에서 이륙했습니다.

USSF-52 will be the first X-37B mission to ride atop a Falcon Heavy, which can take the space plane higher than it has ever gone before. And that may indeed happen; the goals of the coming mission "include operating in new orbital regimes, experimenting with space domain awareness technologies and investigating the radiation effects to NASA materials," Space Force officials wrote in a release last month.

USSF-52는 Falcon Heavy에 탑승하는 최초의 X-37B 임무가 될 것이며, 이는 이전보다 더 높이 우주선을 탈 수 있습니다. 그리고 그런 일이 실제로 일어날 수도 있습니다. 다가오는 임무의 목표에는 "새로운 궤도 체제에서의 작동, 우주 영역 인식 기술 실험, NASA 물질에 대한 방사선 영향 조사 등이 포함됩니다"라고 우주군 관계자는 지난달 발표에서 썼습니다.

That NASA radiation experiment will expose plant seeds to the harsh environment of space, the release added.

The Falcon Heavy debuted in February 2018, on a highly anticipated test flight that sent SpaceX founder and CEO Elon Musk's red Tesla Roadster into orbit around the sun.

Falcon Heavy는 SpaceX 창립자이자 CEO인 Elon Musk의 빨간색 Tesla Roadster를 태양 주위의 궤도로 보내는 매우 기대되는 테스트 비행을 통해 2018년 2월에 데뷔했습니다.

The heavy lifter has flown eight times to date, including four times this year already. The rocket last flew in October of this year, when it launched NASA's Psyche asteroid probe.

무거운 기중기는 올해 이미 4번을 포함해 현재까지 8번 비행했습니다. 로켓은 올해 10월 NASA의 프시케 소행성 탐사선을 발사하면서 마지막으로 비행했습니다.

The X-37B Falcon Heavy launch was originally supposed to happen on Sunday (Dec. 10), but SpaceX pushed the liftoff back a day due to weather concerns. 

X-37B 팔콘 헤비(X-37B Falcon Heavy) 발사는 원래 일요일(12월 10일)에 발사될 예정이었으나 스페이스X는 날씨 문제로 인해 발사를 하루 연기했다.