• The meme coin sector, including PEPE and Shiba Inu, saw gains as Bitcoin reached $63,000.

Сектор мем-монет, включая PEPE и Shiba Inu, продемонстрировал рост, когда биткойн достиг 63 000 долларов.

• Dogecoin’s momentum has slowed after initially breaking past the $0.10 mark.

Динамика Dogecoin замедлилась после первоначального преодоления отметки в 0,10 доллара.

• Dogecoin shows signs of accumulation with higher pivot lows.

Dogecoin демонстрирует признаки накопления с более высокими минимумами.

The wider meme coin space awoke this past week, with standouts like PEPE and Shiba Inu gaining ground as Bitcoin tapped $63,000. However, Dogecoin surprisingly saw its upside fade despite reclaiming its own technical resistance around $0.10 amidst the rally.

На прошлой неделе пробудилось более широкое пространство мем-монет, когда такие выдающиеся личности, как PEPE и Сиба-ину, набрали силу, когда Биткойн достиг отметки в 63 000 долларов. Тем не менее, Dogecoin неожиданно увидел, что его потенциал роста угас, несмотря на то, что во время ралли он восстановил собственное техническое сопротивление около 0,10 доллара.

With bullish momentum now slowing, questions arise about whether DOGE can recapture investor attention to spark its next major advance.

Поскольку бычий импульс сейчас замедляется, возникают вопросы о том, сможет ли DOGE вернуть внимание инвесторов, чтобы спровоцировать свой следующий крупный рост.

Since marking brutal lows last year, Dogecoin underwent a gradual recovery process – managing to sustain a series of higher pivot lows indicating accumulation. But after rising to retest former support-turned-resistance around $0.10 in recent days, price progress stalled out noticeably right at familiar obstacles.

После достижения резких минимумов в прошлом году Dogecoin подвергся постепенному восстановлению, сумев удержать серию более высоких минимумов, указывающих на накопление. Но после роста в последние дни для повторного тестирования прежней поддержки, ставшей сопротивлением, около $0,10, прогресс цен заметно застопорился прямо перед знакомыми препятствиями.

Nonetheless, a constructive development comes from DOGE holding firmly above its ascending 200-day weekly moving average. This signals a strengthening technical posture bound to be tested soon at the overhead 200-day MA barrier.

Тем не менее, конструктивное развитие событий происходит благодаря тому, что DOGE твердо держится выше восходящей 200-дневной недельной скользящей средней. Это сигнализирует об укреплении технической позиции, которая вскоре будет проверена на верхнем уровне 200-дневного барьера MA.

Can DOGE exhibit bullish run?

Может ли DOGE продемонстрировать бычий рост?

Presently, momentum indicators like the Directional Movement Index highlight strengthening upside forces. The +DI and -DI lines continue pointing optimistically upwards and diverging, typically preceding sharp bullish breakouts, replicating what occurred during 2021’s parabolic run.

В настоящее время индикаторы импульса, такие как индекс направленного движения, указывают на усиление восходящих сил. Линии +DI и -DI продолжают оптимистично указывать вверх и расходиться, обычно предшествуя резким бычьим прорывам, повторяя то, что произошло во время параболического движения 2021 года.

As such, analysts maintain their conviction that an imminent spike through channel resistance appears achievable despite recent lethargy. Any decisive daily or weekly close beyond the 200-day MA and psychological $0.10 mark risks unleashing immediate FOMO back towards’$1.10 resistance thereater.

Таким образом, аналитики сохраняют убежденность в том, что неизбежный всплеск сопротивления канала кажется достижимым, несмотря на недавнюю вялость. Любое решающее дневное или недельное закрытие за пределами 200-дневной MA и психологической отметки в 0,10 доллара рискует немедленно вызвать FOMO обратно к сопротивлению в 1,10 доллара.

Markedly different from previous failed upside attempts, this test aligns with broadly improving market sentiment and risk appetite tailwinds. So traders cannot fully rule out this go around catalyzing the long-stalled Dogecoin mania, which finally sustained enough to lift off significantly.

Этот тест, заметно отличающийся от предыдущих неудачных попыток роста, согласуется с общим улучшением настроений рынка и попутным ветром склонности к риску. Таким образом, трейдеры не могут полностью исключать, что этот шаг станет катализатором давно застопорившейся мании Dogecoin, которая, наконец, приобрела достаточно устойчивый характер, чтобы значительно подняться.

With Bitcoin consolidating after steep gains, capital tends to rotate into riskier assets, perhaps foreshadowing such an outcome for DOGE if key levels get reclaimed.

Поскольку Биткойн консолидируется после резкого роста, капитал имеет тенденцию превращаться в более рискованные активы, что, возможно, предвещает такой результат для DOGE, если ключевые уровни будут восстановлены.

Failure nonetheless reintroduces downside threats from disappointed bulls trapped at resistance. But with positive signs shining through the noise, Dogecoin looks ready to awaken from its slumber sooner rather than later.

Тем не менее, неудача вновь создает угрозу снижения со стороны разочарованных быков, оказавшихся в ловушке сопротивления. Но, несмотря на положительные признаки, Dogecoin, похоже, готов пробудиться ото сна раньше, чем позже.