После нескольких дней торговли в диапазоне 29 августа Dogecoin увидел краткий прорыв в росте, который поднял его до максимума в 0,068 доллара.

Dogecoin's price had surged in response to favorable developments on the crypto market. The dog-themed crypto asset rallied alongside the rest of the market, buoyed by a major win for asset manager Grayscale in its lawsuit against the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

Цена Dogecoin выросла в ответ на благоприятные события на рынке криптовалют. Криптоактив на собачью тематику вырос вместе с остальным рынком, чему способствовала крупная победа управляющей активами Grayscale в иске против Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC).

Another factor that may have sparked optimism among DOGE holders was the news that social media platform X obtained a license for payments.

Еще одним фактором, который, возможно, вызвал оптимизм среди держателей DOGE, стала новость о том, что платформа социальных сетей X получила лицензию на платежи.

По имеющимся данным, компания X (ранее Twitter) получила лицензию на отправку валюты для предоставления платежных услуг в Род-Айленде. Это позволит платформе предлагать платежные услуги в семи штатах: Аризоне, Миссури, Джорджии, Мэриленде, Мичигане, Нью-Гэмпшире и Род-Айленде.

As expected, traders jumped into the market volatility, pushing Dogecoin's 24-hour trading volume up by a whopping 230%.

Как и ожидалось, трейдеры поддались волатильности рынка, увеличив 24-часовой объем торгов Dogecoin на колоссальные 230%.

Increased volatility generally leads to higher trading volumes in any market as seasoned traders buy and sell large quantities to capture profits.

Повышенная волатильность обычно приводит к увеличению объемов торгов на любом рынке, поскольку опытные трейдеры покупают и продают большие объемы, чтобы получить прибыль.

Likewise, the rise in Dogecoin volumes might have been caused by investors anticipating a major move in price. That said, the total number of units traded between buyers and sellers, or trading volume, is, however, said by some to be an unreliable measure of investor positioning.

Аналогичным образом, рост объемов Dogecoin мог быть вызван тем, что инвесторы ожидали значительного изменения цен. Тем не менее, общее количество единиц, проданных между покупателями и продавцами, или объем торгов, однако, по мнению некоторых, является ненадежным показателем позиционирования инвестора.

At the time of writing, DOGE had pared its intraday gains and was marginally down in the last 24 hours to $0.068. On the upside, a break above the daily moving averages of 50 and 200, located at  $0.07 and $0.074, respectively, would be the first sign of strength.

На момент написания DOGE сократил свой внутридневной прирост и незначительно снизился за последние 24 часа до $0,068. С другой стороны, прорыв выше дневных скользящих средних 50 и 200, расположенных на уровне 0,07 и 0,074 доллара соответственно, станет первым признаком силы.

Ahead of this big break lies an intermediate barrier at $0.068, which Dogecoin must scale before its big move. On the contrary, in the event of a downward move, Dogecoin will eye the support at the $0.056 and $0.06 levels.

Перед этим большим прорывом лежит промежуточный барьер на уровне 0,068 доллара, который Dogecoin должен преодолеть перед большим шагом. Напротив, в случае движения вниз Dogecoin будет ожидать поддержки на уровнях $0,056 и $0,06.