As SpaceX continues toward its goal of launching 100 times in 2023, the company is planning to launch three Starlink missions this week — two from Space Launch Complex (SLC) 40 at the Cape Canaveral Space Force Station (CCSFS) in Florida and the third from SLC-4 East at Vandenberg Space Force Base (VSFB) in California. Launching from Launch Complex 39A on Sunday, Falcon Heavy will place the USSF-52 mission into a currently unknown orbit.

Поскольку SpaceX продолжает достигать своей цели по 100 запускам в 2023 году, компания планирует на этой неделе запустить три миссии Starlink — две с космического стартового комплекса (SLC) 40 на станции космических сил на мысе Канаверал (CCSFS) во Флориде и третью с SLC-4 East на базе космических сил Ванденберг (VSFB) в Калифорнии. Запустившись в воскресенье со стартового комплекса 39А, Falcon Heavy выведет миссию USSF-52 на пока неизвестную орбиту.

Later in the week, Landpsace will launch its third ZhuQue-2 vehicle from site 96, in the Jiuquan launch center. Additionally, China is expected to launch a currently unknown payload atop the Chang Zheng 2D rocket from LC-3 at the Xichang Satellite Launch Center.

Позже на этой неделе Landpsace запустит свой третий корабль ZhuQue-2 с площадки 96 в стартовом центре Цзюцюань. Кроме того, ожидается, что Китай запустит пока неизвестную полезную нагрузку на ракете Chang Zheng 2D с космодрома LC-3 в Центре запуска спутников Сичан.

These launches will mark the 199th through 204th orbital launches of 2023 — significantly above 2022’s record of 174 orbital launches, despite several weeks left in the year.

Эти запуски станут со 199-го по 204-й орбитальными запусками в 2023 году, что значительно превышает рекорд 2022 года в 174 орбитальных запуска, несмотря на то, что до конца года осталось несколько недель.

Falcon 9 Block 5 | Starlink Group 6-33

Сокол 9 Блок 5 | Группа Старлинк 6-33

SpaceX’s 92nd launch of 2023 will take place on Wednesday, Dec. 6 at 11:01 PM EST (04:01 UTC on Dec. 7), when a Falcon 9 will launch 23 Starlink v2 Mini satellites into a low-Earth orbit. The mission, dubbed Starlink Group 6-33, will take off from SLC-40 at CCSFS and mark SpaceX’s 125th operational Starlink mission.

92-й запуск SpaceX в 2023 году состоится в среду, 6 декабря, в 23:01 по восточному стандартному времени (04:01 по всемирному координированному времени 7 декабря), когда Falcon 9 запустит 23 спутника Starlink v2 Mini на низкую околоземную орбиту. Миссия, получившая название Starlink Group 6-33, стартует с SLC-40 в CCSFS и станет 125-й оперативной миссией Starlink компании SpaceX.

Throughout these operational missions and the ride-share missions that have deployed test satellites, SpaceX has deployed a total of 5,536 Starlink satellites ahead of the mission. Of these, 372 have reentered Earth’s atmosphere, and 4,530 are in their operational orbits. All other satellites are currently in the checkout phase or in ascent/descent phases.

В рамках этих операционных миссий и миссий совместного использования, в которых были развернуты испытательные спутники, SpaceX перед миссией развернула в общей сложности 5536 спутников Starlink. Из них 372 вернулись в атмосферу Земли, а 4530 находятся на своих рабочих орбитах. Все остальные спутники в настоящее время находятся на этапе проверки или на этапах подъема/спуска.

On Dec. 5, the Space Launch Delta 45’s weather squadron released a launch mission execution forecast noting the weather as 95% go for launch. The primary concern is liftoff winds, and upper-level wind shear is expected to be low-to-moderate. In the event of a delay, a launch window is set to open 24 hours later, with the weather remaining at 95% go.

5 декабря метеорологическая эскадрилья космического корабля Delta 45 опубликовала прогноз выполнения стартовой миссии, отметив, что 95% погоды подходят для запуска. Основной проблемой являются взлетные ветры, а сдвиг ветра на верхних уровнях, как ожидается, будет от слабого до умеренного. В случае задержки окно запуска откроется через 24 часа, при этом погода останется на 95% хорошей.

The booster supporting this mission is B1077-9. As the name implies, the booster has supported eight previous missions: Crew-5, GPS III Space Vehicle 06, Inmarsat I-6, Starlink Group 5-10, CRS-28, Galaxy 37, Starlink Group 6-13, and Starlink Group 6-25. This booster has the fourth-quickest average turnaround time at 53.44 days, just behind B1076, B1075, and B1080.

Ракета-носитель, поддерживающая эту миссию, - B1077-9. Как следует из названия, ракета-носитель поддерживала восемь предыдущих миссий: Crew-5, GPS III Space Vehicle 06, Inmarsat I-6, Starlink Group 5-10, CRS-28, Galaxy 37, Starlink Group 6-13 и Starlink Group. 6-25. Этот бустер занимает четвертое место по среднему времени выполнения работ — 53,44 дня, сразу после B1076, B1075 и B1080.

Following liftoff, B1077 will burn its nine Merlin 1D engines for two minutes and 26 seconds before shutting down and separating from the second stage. The booster will then perform a one-three-one entry burn (the center engine starts, followed shortly after by two side engines, before going back to the single center engine) to slow down the booster ahead of entry. Later, the first stage will perform a single-engine landing burn, landing on Just Read the Instructions, which was tugged downrange by Crosby Skipper. If successful, this will mark SpaceX’s 252nd total and 178th consecutive landing.

После старта B1077 будет сжигать девять двигателей Merlin 1D в течение двух минут и 26 секунд, прежде чем отключиться и отделиться от второй ступени. Затем ракета-носитель выполнит входной поток один-три-один (запускается центральный двигатель, вскоре после этого запускаются два боковых двигателя, прежде чем вернуться к единственному центральному двигателю), чтобы замедлить ракету-носитель перед входом. Позже первая ступень выполнит посадку на одном двигателе и приземлится на «Просто прочтите инструкции», который Кросби Шкипер потянул вниз. В случае успеха это будет 252-я по счету и 178-я посадка подряд для SpaceX.

As usual, once the second stage separates, it will burn for approximately six minutes, during which the two payload fairings will be deployed. Both fairing halves will be recovered downrange by SpaceX’s multi-purpose recovery vessel Bob, which will also provide drone ship support. After second engine cut-off one (SECO-1), the stage will coast for approximately 45 minutes. Then, it will ignite the single MVac engine for under two seconds, circularizing the orbit. The stage will then coast for another 10 minutes before deploying the payload at T+1:05:19.

Как обычно, после отделения второй ступени она будет гореть примерно шесть минут, в течение которых будут развернуты два обтекателя полезной нагрузки. Обе половины обтекателя будут подняты с помощью многоцелевого спасательного судна Bob компании SpaceX, которое также будет обеспечивать поддержку дронов. После второго отключения двигателя (SECO-1) ступень будет работать на выбеге примерно 45 минут. Затем он запустит единственный двигатель MVac менее чем на две секунды, вращая орбиту. Затем этап будет двигаться еще 10 минут, прежде чем развернуть полезную нагрузку в Т+1:05:19.

As the name implies, this launch will place the 23 Starlink satellites into Starlink shell six — a 530-kilometer circular orbit, inclined 43.00 degrees.

Как следует из названия, этот запуск выведет 23 спутника Starlink на шестую оболочку Starlink — круговую орбиту длиной 530 километров с наклоном 43,00 градуса.

On Dec. 4, SpaceX’s vice president of launch, Kiko Dontchev, posted on X that “100 [launches] is very much on the table, but it will take excellent execution, relentless focus on safety and reliability, and a little luck with the weather!” SpaceX’s remaining missions in 2023 include USSF-52, Ovzon-3, and several additional Starlink missions.

4 декабря вице-президент SpaceX по запускам Кико Дончев написал на X , что «100 [запусков] очень важны, но для этого потребуется отличное исполнение, неустанное внимание к безопасности и надежности, а также немного удачи с запуском». погода!" Остальные миссии SpaceX в 2023 году включают USSF-52, Ovzon-3 и несколько дополнительных миссий Starlink.

Falcon 9 Block 5 | Starlink Group 7-8

Сокол 9 Блок 5 | Группа Старлинк 7-8

On Friday, Dec. 8, at 00:00 PST (08:00 UTC), SpaceX will launch the Starlink Group 7-8 mission from SLC-4E at the VSFB in California. This mission will take 22 Starlink v2 Mini satellites into an initial orbit, which will then rise into Starlink shell seven: a 530 km circular orbit inclined 53.00 degrees.

В пятницу, 8 декабря, в 00:00 по тихоокеанскому времени (08:00 по всемирному координированному времени) SpaceX запустит миссию Starlink Group 7-8 с SLC-4E на VSFB в Калифорнии. Эта миссия выведет 22 спутника Starlink v2 Mini на начальную орбиту, которая затем поднимется на седьмую оболочку Starlink: круговую орбиту длиной 530 км с наклоном 53,00 градуса.

The booster supporting this mission is currently unknown and will attempt to land downrange on SpaceX’s drone ship Of Course I Still Love You. This drone ship has seen the most landings of any drone ship (with this mission being its 77th landing) and is the only drone ship on the West Coast.

Ракета-носитель, поддерживающая эту миссию, в настоящее время неизвестна и попытается приземлиться на беспилотном корабле SpaceX Конечно, я все еще люблю тебя. Этот дрон-корабль совершил наибольшее количество приземлений среди дронов (эта миссия стала для него 77-й по счету) и является единственным дрон-кораблем на Западном побережье.

ZhuQue-2 | Flight 3

Чжуке-2 | Рейс 3

On Friday, Dec. 8 at 23:40 UTC, Landspace is expected to launch the ZhuQue-2 rocket for the third time. Lifting off from Site 96, at the Jiuquan Satellite Launch Center, in China, this mission will place a currently unknown payload into orbit.

Ожидается, что в пятницу, 8 декабря, в 23:40 по всемирному координированному времени компания Landspace запустит ракету ZhuQue-2 в третий раз. Эта миссия стартует с Зоны 96 в Центре запуска спутников Цзюцюань в Китае и выведет на орбиту пока неизвестную полезную нагрузку.

After being the first successful methane rocket to reach space and place a payload in orbit, Landspace plans to expand this lead on this flight.

Будучи первой успешной метановой ракетой, которая достигла космоса и вывела полезную нагрузку на орбиту, Landspace планирует расширить свое лидерство в этом полете.

Chang Zheng 2D | Unknown Payload

Чанг Чжэн 2D | Неизвестная полезная нагрузка

China is expected to launch an unknown payload atop a Chang Zheng 2D rocket on Sunday, Dec. 9, at 01:58 UTC. The rocket will lift off from LC-3 at the Xichang Satellite Launch Center in China and will mark the vehicle’s 13th mission of 2023.

Ожидается, что Китай запустит неизвестную полезную нагрузку на ракете Chang Zheng 2D в воскресенье, 9 декабря, в 01:58 UTC. Ракета стартует с LC-3 в космодроме Сичан в Китае и станет 13-й миссией корабля в 2023 году.

Falcon Heavy | USSF-52

Сокол Хэви | УССФ-52

On Sunday, Falcon Heavy will launch at 7:01 PM EST (00:01 UTC on Dec. 11) placing the X-37B spacecraft into a currently unknown orbit. Launching from historic LC-39A, at the Kennedy Space Center, this launch will mark SpaceX’s fifth Falcon Heavy launch of 2023 and ninth overall.

В воскресенье Falcon Heavy запустится в 19:01 по восточному стандартному времени (00:01 по всемирному координированному времени 11 декабря), выведя космический корабль X-37B на пока неизвестную орбиту. Этот запуск, стартовавший с исторического LC-39A в Космическом центре Кеннеди, станет пятым запуском Falcon Heavy для SpaceX в 2023 году и девятым в общем зачете.

The payload is the United States Space Force’s X-37B space plane. While little is known about this spacecraft, aboard this mission is NASA’s Seeds-2 mission: a mission that will investigate the long-term effects of radiation on plant seeds. The X-37B flying is the second vehicle on its fourth flight. Following its time on-orbit, it will land at a runway back on Earth.

Полезная нагрузка — космический самолет X-37B Космических сил США. Хотя об этом космическом корабле мало что известно, на борту этой миссии находится миссия НАСА Seeds-2: миссия, которая будет исследовать долгосрочное воздействие радиации на семена растений. Летающий X-37B — вторая машина в четвертом полете. После пребывания на орбите он приземлится на взлетно-посадочной полосе на Земле.

Supporting this mission are B1064-5 (minus Y), B1065-5 (positive Y), and B1084 (center). Both side cores will perform return-to-launch-site landings, with the center core being expended. Both fairings will be recovered with a currently unknown recovery vessel.

Эту миссию поддерживают B1064-5 (минус Y), B1065-5 (положительный Y) и B1084 (в центре). Оба боковых ядра выполнят посадку с возвращением на стартовую площадку, при этом центральное ядро ​​будет израсходовано. Оба обтекателя будут подняты с помощью пока неизвестного спасательного судна.

Falcon 9 Block 5 | Starlink Group 6-34

Сокол 9 Блок 5 | Группа Старлинк 6-34

Ending the week off, SpaceX will launch another batch of 23 Starlink v2 Mini satellites into low-Earth orbit atop a Falcon 9 Block 5. Liftoff is currently scheduled for Sunday, Dec. 10 at 11:00 PM EST (04:00 UTC on Dec. 11). Just like on Starlink Group 6-33, the satellites will be placed into shell six.

Завершая неделю, SpaceX запустит еще одну партию из 23 спутников Starlink v2 Mini на низкую околоземную орбиту на борту Falcon 9 Block 5. Старт в настоящее время запланирован на воскресенье, 10 декабря, в 23:00 по восточному стандартному времени (04:00 по всемирному координированному времени). 11 декабря). Как и в Starlink Group 6-33, спутники будут размещены в шестой оболочке.

The booster for this mission is currently unknown and will land on Just Read the Instructions. Doug is expected to provide drone ship support and recover both payload fairings.

Бустер для этой миссии в настоящее время неизвестен и появится в Просто прочитайте инструкции. Ожидается, что Дуг обеспечит поддержку дронов и восстановит оба обтекателя полезной нагрузки.