A Falcon 9 rocket stands ready to support the Starlink 7-9 mission from Vandenberg Space Force Base. The mission also includes the first six satellites that will be used for the company’s direct-to-cell service. Image: SpaceX

Ракета Falcon 9 готова поддержать миссию Starlink 7-9 с базы космических сил Ванденберг. Миссия также включает в себя первые шесть спутников, которые будут использоваться для прямой сотовой связи компании. Изображение: SpaceX

SpaceX is wasting no time in kicking off what it plans to be a historically busy year for orbital launches. The company plans to launch its workhorse Falcon 9 rocket on a Starlink satellite mission after sunset on Tuesday.

SpaceX не теряет времени даром и начинает год, который, как она планирует, будет исторически насыщенным для орбитальных запусков. Компания планирует запустить свою рабочую ракету Falcon 9 в рамках спутниковой миссии Starlink после захода солнца во вторник.

Liftoff is set for 6:31 p.m. PST (9:31 p.m. EST, 0231 UTC) from Space Launch Complex 4 East (SLC-4E) at Vandenberg Space Force Base in California. Among the 21 Starlink satellites launching Tuesday evening are the first six that will feature direct-to-cell capabilities.

Старт назначен на 18:31. Тихоокеанское стандартное время (21:31 по восточному стандартному времени, 02:31 по всемирному координированному времени) с космодрома 4 Восток (SLC-4E) на базе космических сил Ванденберг в Калифорнии. Среди 21 спутника Starlink, запущенного во вторник вечером, первые шесть будут иметь возможность прямой связи с сотовой связью.

Spaceflight Now will have live coverage of the launch starting 30 minutes prior to liftoff.

Spaceflight Now будет вести прямую трансляцию запуска за 30 минут до старта.

This launch was originally planned for mid-December, but SpaceX ran into undisclosed issues in the run-up to launch and had to scrub the mission.

Первоначально этот запуск планировался на середину декабря, но SpaceX столкнулась с нераскрытыми проблемами в преддверии запуска и была вынуждена отменить миссию.

In a statement, SpaceX said that adding DTC will “enable mobile network operators around the world to provide seamless global access to texting, calling and browsing… on land, lakes or coastal waters.”

В заявлении SpaceX говорится, что добавление DTC «позволит операторам мобильных сетей по всему миру обеспечить беспрепятственный глобальный доступ к текстовым сообщениям, звонкам и просмотру страниц… на суше, озерах или прибрежных водах».

During and August 2022 event featuring SpaceX founder Elon Musk and T-Mobile CEO and President Mike Sievert, Musk called the new addition “a massive game changer” that would help eliminated dead zones across the globe.

Во время мероприятия в августе 2022 года с участием основателя SpaceX Илона Маска и генерального директора и президента T-Mobile Майка Зиверта Маск назвал новое дополнение «колоссальным изменением правил игры», которое поможет устранить мертвые зоны по всему миру.

“This really is a big deal,” Musk said during the presentation. “Even if an entire region or country lost connectivity because of a severe hurricane or floods or fires or tornados, earthquakes… even if all the cell towers were taken out, your phone would still work.”

«Это действительно большое дело», — сказал Маск во время презентации. «Даже если целый регион или страна потеряет связь из-за сильного урагана, наводнения, пожара, торнадо, землетрясения… даже если все вышки сотовой связи будут отключены, ваш телефон все равно будет работать».

According to a Nov. 30, 2023, email sent to Kathyrn Medley, the acting division chief of the Federal Communication’s (FCC) Satellite Licensing Division, SpaceX anticipates launching “approximately 840 direct-to-cell capable satellites over the next 6 months, with additional launches continuing after that period.”

Согласно электронному письму, отправленному Кэтрин Медли, исполняющей обязанности руководителя отдела спутникового лицензирования Федеральной связи (FCC), от 30 ноября 2023 года, SpaceX планирует запустить «примерно 840 спутников с возможностью прямой связи с сотовой связью в течение следующих 6 месяцев с дополнительные запуски продолжатся и после этого периода».

Jameson Dempsey, SpaceX’s director of satellite policy and the author of the email, wrote that the planned and future launches would “ensure that we can launch a critical mass of satellites in time to deliver commercial service later in 2024.”

Джеймсон Демпси, директор SpaceX по спутниковой политике и автор электронного письма, написал, что запланированные и будущие запуски «гарантируют, что мы сможем вовремя запустить критическую массу спутников для предоставления коммерческих услуг позднее в 2024 году».

“As such, while we understand that the Commission may limit our experimental authority to the satellites we expect to launch and testing the next 6 months, we request that the launch license include authority for all 7500 satellites in our direct-to-cell modification application,” Dempsey wrote.

«Таким образом, хотя мы понимаем, что Комиссия может ограничить наши экспериментальные полномочия спутниками, которые мы планируем запустить и протестировать в течение следующих 6 месяцев, мы просим, ​​чтобы лицензия на запуск включала полномочия для всех 7500 спутников в нашем приложении для модификации непосредственно на ячейку. », — написал Демпси.

Sievert noted during the August 2022 event that the upcoming service in the U.S. would use the existing T-Mobile mid-band PCS spectrum.

Во время мероприятия в августе 2022 года Зиверт отметил, что предстоящая услуга в США будет использовать существующий среднечастотный спектр PCS T-Mobile.

“That allows us to then dedicate that, working together, to the constellation that Starlink operates so that we are seeing those satellites from every corner of the country,” Sievert said. “If you have a clear view of the sky, our vision is you’re connected.”

«Это позволит нам затем, работая вместе, посвятить это созвездию, которым управляет Starlink, чтобы мы могли видеть эти спутники со всех уголков страны», — сказал Зиверт. «Если у вас есть четкое представление о небе, мы видим, что вы на связи».

“Your phone doesn’t know it’s connecting to space. It will scan for its home network, it’ll scan for terrestrial roaming partners as well,” Sievert  added. “And if it fails to see those things, it will scan again and it will connect to the authorized connection from the satellite and it’ll think it’s connected to a cell tower because that phone is using industry standard technology communication protocols and it has the spectrum already built in. At least, the vast majority of phones in circulation today do.”

«Ваш телефон не знает, что он подключается к космосу. Он будет сканировать свою домашнюю сеть, а также партнеров по наземному роумингу», — добавил Зиверт. «И если он не сможет увидеть эти вещи, он просканирует снова, подключится к авторизованному соединению со спутника и подумает, что подключен к вышке сотовой связи, потому что этот телефон использует стандартные протоколы связи и имеет Спектр уже встроен. По крайней мере, подавляющее большинство телефонов, находящихся в обращении сегодня, имеют встроенный диапазон».

The Falcon 9 rocket supporting Tuesday’s launch features first stage booster, tail number B1082, which will launch for the first time on this mission. About 8.5 minutes after liftoff, the booster will land on the droneship, ‘Of Course I Still Love You.’

Ракета Falcon 9, поддерживающая запуск во вторник, оснащена ускорителем первой ступени с бортовым номером B1082, который будет запущен впервые в рамках этой миссии. Примерно через 8,5 минут после старта ракета-носитель приземлится на дрон-корабль: «Конечно, я все еще люблю тебя».