Pepe, a popular memecoin, is once again on the cusp of a $500 million market cap after a recent resurgence. 

Pepe, популярный мемкоин, снова находится на пороге рыночной капитализации в 500 миллионов долларов после недавнего возрождения.

The whimsical meme coin is currently changing hands at $0.00000117, according to data provided by CoinGecko. 

По данным CoinGecko, причудливая монета-мем в настоящее время переходит из рук в руки по цене $0,00000117.

Pepe's comeback amid Bitcoin's rally

Возвращение Пепе на фоне ралли Биткойна

The price of PEPE has seen a remarkable revival, doubling its market capitalization in just a week to approach the half-billion-dollar mark. 

Цена PEPE заметно выросла: всего за неделю ее рыночная капитализация удвоилась и приблизилась к отметке в полмиллиарда долларов.

This resurgence comes as the frog-themed memecoin previously touched a peak market cap of $1.6 billion in May. 

Это возрождение произошло после того, как мемкоин на тему лягушки ранее достиг пиковой рыночной капитализации в 1,6 миллиарда долларов в мае.

However, the fervor dwindled, and it nosedived to a $244 million cap earlier this month. 

Однако энтузиазм поутих, и в начале этого месяца сумма резко упала до 244 миллионов долларов.

The driving force behind Pepe's recent revival appears to be a combination of heightened trading volume and on-chain activity. 

Движущей силой недавнего возрождения Пепе, по-видимому, является сочетание возросшего объема торгов и активности в сети.

Key indicators highlight a revived interest in the coin, with an increasing number of wallets holding Pepe. A recent token burn event has strengthened its position and alleviated concerns about a potential rogue developer selling tokens in the market.

Ключевые индикаторы указывают на возрождение интереса к монете: число кошельков, владеющих Пепе, увеличивается. Недавнее событие по сжиганию токенов укрепило позиции компании и уменьшило опасения по поводу потенциального разработчика-мошенника, продающего токены на рынке.

Other memecoins in spotlight

Другие мемкоины в центре внимания

While Pepe's rally is noteworthy, it's not alone in its ascent. Memecoins, in general, have been riding the coattails of Bitcoin's recent surge past the $35,000 mark – its highest in over a year. 

Хотя ралли Пепе примечательно, оно не единственное в своем восхождении. Мемкойны, в целом, стали следствием недавнего взлета Биткойна за отметку в 35 000 долларов — самого высокого уровня за более чем год.

Dogecoin (DOGE), for instance, saw a 7.8% increase over the past week, with its market cap nearing a staggering $9.75 billion. Shiba Inu (SHIB) experienced a 10% spike over the same period, boasting a market cap close to $4.68 billion. 

Например, за последнюю неделю Dogecoin (DOGE) вырос на 7,8%, а его рыночная капитализация приблизилась к ошеломляющим 9,75 миллиардам долларов. За тот же период популяция сиба-ину (SHIB) выросла на 10%, а ее рыночная капитализация приблизилась к $4,68 млрд.

Meanwhile, other meme coins like Floki (FLOKI) and Baby Doge Coin (BABYDOGE) have also exhibited impressive growth, with the former rising by 37.4% over the past week.

Между тем, другие мем-монеты, такие как Floki (FLOKI) и Baby Doge Coin (BABYDOGE), также продемонстрировали впечатляющий рост: первая выросла на 37,4% за последнюю неделю.

 It's essential to approach these meme coins with caution, as their inherent volatility means that while they can rally on positive news, any negative developments can just as quickly send their prices plummeting.

Очень важно относиться к этим монетам-мемам с осторожностью, поскольку присущая им волатильность означает, что, хотя они могут расти на позитивных новостях, любые негативные события могут так же быстро привести к резкому падению их цен.