Bitcoin’s resurgence is undeniable. After a punishing period that witnessed scandal, company failures, and a massive drop in value, the cryptocurrency has made a striking comeback, reaching a new high of $69,191.95 on March 5. For a moment, it even surged past the $70,000 mark, uplifting the entire cryptocurrency market including Ethereum, Solana, and Dogecoin along.

Возрождение Биткойна неоспоримо. После периода наказаний, в ходе которого были отмечены скандалы, банкротства компаний и массовое падение стоимости, криптовалюта поразительно вернулась, достигнув нового максимума в $69 191,95 5 марта. На мгновение она даже преодолела отметку в $70 000, подняв курс. весь рынок криптовалют, включая Ethereum, Solana и Dogecoin.

This latest surge has been a boon for cryptocurrency enthusiasts, reinforcing their belief in the long-term potential of cryptocurrencies—a belief encapsulated in the popular crypto slang “hodl.” Meanwhile, those newly interested in the cryptocurrency market are left wondering if now is the opportune moment to invest.

Этот последний всплеск стал благом для энтузиастов криптовалюты, укрепив их веру в долгосрочный потенциал криптовалют — веру, заключенную в популярном крипто-сленге «ходл». Между тем, те, кто недавно заинтересовался рынком криптовалют, задаются вопросом, подходящий ли сейчас момент для инвестиций.

We can’t deny that Bitcoin has seen its fair share of ups and downs. Following a low point in 2019 and 2020, the currency experienced a significant rebound during the initial wave of the Covid-19 pandemic, only to face another downturn in the spring of 2021, made worse by the collapse of the FTX exchange. The current uptick in Bitcoin’s price, however, started around January 10, coinciding with the SEC’s approval of spot exchange-traded funds (ETFs) by major financial companies like BlackRock, Invesco, and Fidelity.

Мы не можем отрицать, что Биткойн пережил немало взлетов и падений. После минимума в 2019 и 2020 годах валюта испытала значительный отскок во время первой волны пандемии Covid-19, но весной 2021 года столкнулась с новым спадом, усугубленным крахом биржи FTX. Однако нынешний рост цен на Биткойн начался примерно 10 января, что совпало с одобрением SEC создания спотовых биржевых фондов (ETF) крупными финансовыми компаниями, такими как BlackRock, Invesco и Fidelity.

The introduction of these ETFs, which aim to mirror the price of Bitcoin without necessitating direct ownership of the cryptocurrency, has attracted more than $9 billion in net inflows since their inception. Douglas Boneparth, a New York-based certified financial planner, acknowledges the heightened market confidence stemming from this institutional engagement, suggesting a cautious allocation of up to 10% in Bitcoin for client portfolios, signaling a change in investment.

Внедрение этих ETF, целью которых является отражение цены Биткойна без необходимости прямого владения криптовалютой, с момента их создания привлекло более 9 миллиардов долларов чистого притока. Дуглас Бонепарт, сертифицированный специалист по финансовому планированию из Нью-Йорка, признает возросшее доверие рынка, вызванное этим институциональным взаимодействием, предлагая осторожное распределение до 10% в биткойнах для клиентских портфелей, что сигнализирует об изменении инвестиций.

Despite Bitcoin’s notorious volatility and the skepticism it has drawn from the traditional financial sector, attitudes are gradually shifting. Seasoned money managers have witnessed substantial profits from Bitcoin investments across the spectrum, from individual retail investors to Wall Street veterans. This evolving perspective acknowledges the perceived value of Bitcoin in the marketplace, suggesting a potential, albeit limited, role for Bitcoin in diversified investment portfolios.

Несмотря на пресловутую волатильность Биткойна и скептицизм, который он вызвал у традиционного финансового сектора, отношение к нему постепенно меняется. Опытные финансовые управляющие стали свидетелями значительной прибыли от инвестиций в биткойны по всему спектру, от индивидуальных розничных инвесторов до ветеранов Уолл-стрит. Эта развивающаяся точка зрения признает воспринимаемую ценность Биткойна на рынке, предполагая потенциальную, хотя и ограниченную, роль Биткойна в диверсифицированных инвестиционных портфелях.

Peter Mladina of Northern Trust Wealth Management advises a conservative approach, challenging the narrative that Bitcoin can serve as a conventional currency or stable store of value due to its volatility. Similarly, Joseph Boughan from Parkmount Financial Partners highlights the importance of managing expectations regarding Bitcoin’s price fluctuations, advocating for a maximum allocation of 5% in client portfolios.

Питер Младина из Northern Trust Wealth Management советует консервативный подход, бросая вызов утверждению о том, что Биткойн может служить традиционной валютой или стабильным средством сбережения из-за его волатильности. Аналогичным образом, Джозеф Буган из Parkmount Financial Partners подчеркивает важность управления ожиданиями в отношении колебаний цен на биткойны, выступая за максимальное распределение 5% в клиентских портфелях.

Adding Bitcoin to an investment portfolio, even in small proportions, can significantly alter its risk profile, akin to increasing stock holdings. This heightened volatility, while potentially lucrative, carries risks, particularly for those needing to liquidate their investments during a market downturn.

Добавление Биткойна в инвестиционный портфель, даже в небольших количествах, может существенно изменить его профиль риска, подобно увеличению запасов акций. Эта повышенная волатильность, хотя и потенциально прибыльна, несет в себе риски, особенно для тех, кому необходимо ликвидировать свои инвестиции во время спада на рынке.

The resurgence of Bitcoin has also seen the return of more speculative digital assets, like meme coins and non-fungible tokens (NFTs), which have historically been prone to dramatic fluctuations and speculative bubbles. Experts caution against viewing these trends as sustainable investment strategies, reminding investors of the real risk of loss.

Возрождение Биткойна также привело к возвращению более спекулятивных цифровых активов, таких как мем-монеты и невзаимозаменяемые токены (NFT), которые исторически были склонны к резким колебаниям и спекулятивным пузырям. Эксперты предостерегают от рассмотрения этих тенденций как устойчивых инвестиционных стратегий, напоминая инвесторам о реальном риске потерь.

Amidst this, Bitcoin whales—investors holding substantial amounts of the cryptocurrency—have demonstrated a reluctance to sell, despite the recent price peaks. The number of addresses holding at least 1,000 Bitcoins has increased, although it remains below the peak levels of February 2021. This pattern suggests a belief among major investors in Bitcoin’s potential for further appreciation.

На фоне этого биткойн-киты — инвесторы, владеющие значительными объемами криптовалюты — продемонстрировали нежелание продавать, несмотря на недавние пики цен. Количество адресов, содержащих не менее 1000 биткойнов, увеличилось, хотя оно остается ниже пиковых уровней февраля 2021 года. Эта закономерность предполагает веру среди крупных инвесторов в потенциал дальнейшего роста биткойнов.